"أنا و أنتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tú y yo
• tu y yo
• vos y yo

Ahora sólo somos tú y yo, y estoy mirando sobre tu falda.
و فقط أنا و أنتي, و أنا أنظر لتنورتكِ مباشرة.

tú y yo, no divertimos mucho, ¿no es así, Lolita?
أنا أنا و أنتي مرحنا كثيرا اليس كذلك يا لوليتا ؟

Y tú y yo y el resto de la gente de Estados Unidos sabe la diferencia.
و أنا و أنتي وبقية الناس في أمريكا نعرف الفرق

Después de darle tu declaración, tú y yo vamos a ir a un hotel al lado del aeropuerto a pasar la noche.
بعد أن تعطي شاهدك, أنا و أنتي سنذهب إلى نُزل خارج المطار هذه الليلة

El hecho es que, tu y yo vamos a tener que ir a la universidad algún día.
و الحقيقة التي تهم أن , أنا و أنتي سنضطر أن نذهب للجامعة في يوم ما

La estación de policía. Tenemos que ir vos y yo, Becky. No pueden ver a Ian.
سنذهب إلى محطة الشرطه، أنا و أنتي يا (بيكي)، يجب ألا يُشاهَد (إيان).

Bien, ¿qué te parece si tú y yo... después de la ceremonia... nos vamos en esto?
إذن ما رأيك أنا و أنتي , بعد الأحتفال, نرحل على هذا؟

Iba a segerir esto para Pamela Lansbury, pero talvez tú y yo deberiamos intentarlo.
كنت سأقترح هذه لباميلا انسبوري، ولكن ربما يجب أنا نجربها أنا و أنتي

tú y yo somos los únicos con suficiente información, suficientemente diabólica, para hacer que algo así sucediera.
أنا و أنتي الوحيدين الذي لدينا ما يكفي من المعلومَات لجعَل شيء من هذا القبيل يحدث.

Siempre pensé que tú y yo terminaríamos juntos.
لطالما إعتقدت بأنه أنا و أنتي سينتهي بنا المطاف معاَ

Pero tú y yo vamos a estar bebiendo una montaña de margaritas mientras salimos de marcha.
لكن أنا و أنتي سنشرب ساحة كاملة من المارغريتا بينما نتسكع في الملاهي الليلية

Sí, a la larga y luego, tú y yo tendremos que esperar hasta que tu madre se ponga bien.
...نعم بالطبع ...و بعدها أنا و أنتي علينا أن ننتظر... حتى تتحسن صحة والدتك...

No estás atada a él, pero estás atada a mí por todo lo que hemos pasado juntos estos años, tú y yo.
أنتي لستي مرتبطة به ...كأرتباطكي بي بكل شيء عشناه سويا,أنا و أنتي...

tú y yo, no somos exactamente...
بأنه أنا و أنتي لسنا..

Entonces supongo que no fuimos tú y yo quienes fundamos el club "Odio a los chicos" de Pasadena e hicimos un juramento con sangre.
إذًا أعتقد بأنه لم يكن أنا و أنتي اللتان إكتشفتا بأنني أكره نادي (أولاد باسادينا العظمى) و أقسمنا أغلظ الأيمان

Y simplemente navegamos tú y yo bajo las estrellas.
فقط نبحر بعيداً تحت النجوم , أنا و أنتي

Mira, tú y yo rompimos, ¿recuerdas?
أنظري , أنا و أنتي انفصلنا , أتتذكرين ؟

Ahora tan solo quedamos tú y yo.
لم يعد سوانا أنا و أنتي.

Pero tú y yo, no estamos hecho aquí.
ولكن أنا و أنتي.. ، لم ننتهي هنا

- Bueno, qué tal si tu y yo reunimos a un bonito trío llamado la Profana Trinidad? *Nene, ¿es que no ves* *que estoy llamando?
ما رأيك إذا أنا و أنتي جمعنا شمل الثلاثي الذي يدعى الثلاثي الغير مقدي؟

¿podemos vos y yo...?
ممكن أنا و أنتي... . ؟