"أنا و والدك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tu padre y yo
• papi y yo
• Tu papá y yo

No sé, es algo que Tu padre y yo tenemos que hacer.
لا اعرف هذا شيء علينا أنا و والدك القيام به

Chris, Tu padre y yo estamos muy molestos con tu nueva actitud.
كريس .. أنا و والدك منزعجين جداً من تصرفاتك الجديدة

Prométeme que si Tu padre y yo no conseguimos regresar, lo llevaras a casa.
عديني أنّك ستعيدينه إلى الديار إنْ لمْ ننجح أنا و والدك بالعودة

Tu padre y yo somos viejos amigos.
أنا و والدك كنا أصدقاء منذ زمن طويل لقد شاهدتك و أنت تكبر يا إندى شاهدتكما تكبران معا

Cariño, papi y yo pensamos que eres una niña preciosa con una sonrisa preciosa.
عزيزتي , نعتقد أنا و والدك أنك فتاة جميلة جداً مع أبتسامة جميلة جداً

Creí que podría esperar a después de cenar, pero Tu padre y yo hablamos.
أظن أن هذا يمكن أن يؤجل لما بعد العشاء أنا و والدك تحدثنا

No quería decírtelo, pero Tu padre y yo discutimos, y decidió que no debía volver.
لم أرد أن أعلمك بهذا لكن تناقشت أنا و والدك في هذا و قرر

De jóvenes, Tu padre y yo íbamos a cambiar el mundo.
ظننت أنا و والدك أننا سنغير العالم و نحن صغار

Es una historia que estaba escribiendo y la dejé cuando Tu padre y yo nos casamos.
انها قصة قصيرة كنت أكتبها ثم تركتها قبل أن نتزوج أنا و والدك

Tu padre y yo enseñamos juntos en el departamento de inglés y ella fue mi mejor alumna.
أنا و والدك قمنا بتدريس صف اللغة الإنجليزية معاً كانت من أفضل طلابى

Tu padre y yo lo hemos discutido, y si a él no le importa, esto es lo último que vamos a decir al respecto.
أنا و والدك ناقشنا الأمر و لو كان الأمر مناسبا للجميع فهذه آخر مرة نتحدث بالأمر

Cuando Tu padre y yo nos conocimos, éramos tan jóvenes.
كنا في عنفوان شبابنا عندما تعرفنا ببعضنا أنا و والدك

Nos necesitabas a la mañana siguiente, y nos dormimos tarde, Tu padre y yo.
لقد كنتي تحتاجينا في الصباح التالي و لكننا كنا نائمين , أنا و والدك

Tu padre y yo nos contamos esa historia siempre.
أنا و والدك نروي تلك القصة لبعضنا على الدوام

Después de todo lo que Tu padre y yo hemos pasado, hay una cosa que hemos aprendido.
بعد كلّ ما خضناه أنا و والدك هناك أمرٌ تعلّمناه

Tu padre y yo no fuimos buen ejemplo para ti. Rara vez nos veíamos.
أنا و والدك لمْ نكن قدوة حسنة، نادرًا ما نرى بعضنا.

Pero Tu padre y yo hemos hablado, y la próxima vez que haya una fiesta de pijamas... puedes ir.
لكن أنا و والدك تحدثنا عن الأمر وفي المرة القادمة التي تكون فيها حفلة مبيت فيمكنكَ الذهاب

Poco después de que tú y tu hermano nacieron, Tu padre y yo nos divorciamos.
بعد فترة وجيزة من ولادتك أنت و أخيك، تطلّقنا أنا و والدك.

Y ella dijo: "Tu padre y yo estamos muy preocupados por ti".
فأجابتني: "أنا و والدك حقا قلقان بشأنك."

Antes pensaba que Tu padre y yo podríamos volver a estar juntos, pero veo que será imposible.
ذات مرة إعتقدت أنا و والدك أننا قد نبقى معاً، لكن،حسنٌ... أرى أنه من المستحيل حدوث ذلك.

Amor, papi y yo hablamos, y...
حلوتي، أنا و والدك كنا نتكلم و

Tu papá y yo nos quedaremos a dar dulces.
سأبقى أنا و والدك لتوزيع الحلوى