"أنا يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Puedo
• Podría
• pueda
• Pude
• Podía

¡Te Puedo sacar un ojo como quien saca una oliva de un bote!
أنا يمكن أن أقتلع عينك كإخراج زيتونة من القنينة، يا ولد

Haré una Ilamada a ver si te Puedo poner bajo custodia protectora.
أنا سأرى إذا أنا يمكن أن أضعك في الحبس الوقائي

Bueno, creo que nuestra mujer misteriosa es la conexión, sobre quien no Puedo encontrar ninguna información en absoluto.
حسنا، أعتقد نا إمرأة لغز الوصلة، حول من أنا يمكن أن أجد لا معلومات مطلقا.

Yo Podría ser el líder, si ella me diera una chance. Si, claro.
أنا يمكن أن أكون زعيم , إذا أعطتني فرصة واحدة فقط

Las chicas ya casi son adultas. Me Podría haber ido de aquí en unos años.
الفتيات هي الآن البالغين، أنا يمكن أن تخرج من هنا في بضع سنوات.

Le Puedo asegurar que no hay nada de desconcertante en las marcas de mordeduras humanas.
أنا يمكن أن أطمأنك بأنّ هناك لا شيء محيّر حول علامات العضة الإنسانية.

Sí, ya lo he visto, y Puedo decirte que no es algo bueno.
أنا أراقب ذلك. أنا يمكن أن أخبرك، ذلك ليس شيءا عظيما.

Puedo craquear los listados y borrar las entradas... los hace imposibles de localizar.
أنا يمكن أن أكسّر السجلات ويحذف المداخل. إجعله غير قابل للتقصّي.

Puedo estudiar, Puedo tener este bebé, y después de eso, ¿quién sabe?
أنا يمكن أن أعمل مدرسة,وأستطيع الأحتفاظ بالطفل,وبعد ذلك من يعرف؟

Puedo recibir el cariño de mis hijos sin tener que ir a la tintoreria.
أنا يمكن أن أستلم المودة من أطفالي دون اللجوء إلى عمال النظافة

Puedo llevarte a la policía, y ellos te protegerán hasta que agarremos a esos tipos.
أنا يمكن أن أأخذك إلى الشرطة، وهم سوف يحموك حتى نمسك بتلك الاشخاص

Puedo ver por qué tu Simon va al... transporte local y no por operaciones técnicas.
أنا يمكن أن أرى لماذا أنت سايمون يذهب إلى للنقل المحلي والتقنية أوب

Puedo ver cosas invisibles, como la inocencia, por ejemplo.
أنا يمكن أن أرى أشياء معنوية. على سبيل المثال، براءة.

Puedo asegurarle, en contra de lo que suponen y de lo que haya podido contarles, que ese joven no es un enemigo de este país.
أنا يمكن أن أطمأنك ذلك، على نقيض الذي مفترض، وإلى بإنه لربما أخبرك، ذلك الشاب بالتأكيد ليس أحد بلاده الأعداء.

Si se tardan cien años lo lamentaré, pero yo voy a ver hasta dónde Puedo llegar en la vida que me queda.
إذا كان يأخذ من مائة سنة أنه سيكون من المؤسف ولكن انا ذاهب لرؤية مدى أنا يمكن أن تذهب، حتى حياتي

Podría haber muerto allí mismo, y nadie habría dejado que eso les arruinase la tarde.
أنا يمكن أن أموت هناك ، لن يسمح أحد لهذا بأن يخرب سهرته.

Bueno, para ser honesta, yo Podría usar algo un poco más fuerte.
حسنا، لنكون صادقين، أنا يمكن أن أستخدم شيء أقوى قليلا

Tal vez, pensé, si hablaba, Podría reivindicar mi nombre, y reescribir mi narrativa en mis propios términos.
ربما، اعتقدت، أن أفصح عن ذلك، أنا يمكن أن أستعيد اسمي، ويمكننى أن أعيد كتابت قصتى بشروطي الخاصة.

Podría pasarme aquí todo el día.
أنا يمكن أن فقط أنتصب هنا يفكر في الموضوع طوال النهار. أليس كذلك؟

Sólo quiero que el maldita agua se detenga para que pueda ir a trabajar.
أنا فقط أريد الماء الملعون أطفأ لذا أنا يمكن أن أذهب للعمل.

Pude ver su feo ojo buscandome.
أنا يمكن أن أرى عينه الواحدة القبيحة الكبيرة تبحث عنى

Mi acento en el juego fue tan cerrado que casi ni yo Podía entenderme.
لهجتي في اللعبة كانت سميكة جدا، أنا يمكن أن أفهم نفسي بالكاد.