| Son buenas noticias para nosotros. Quiere decir que el intruso lo trajo con él. | Open Subtitles | حسناً هذه أنباء جيدة لنا هذا يعني أن المقتحم أحضرها معه |
| Si la vez en cualquier lugar donde no sabes que se queda, dile que le tengo buenas noticias sobre un edificio disponible si es que aparece para enterarse. | Open Subtitles | حسن، إن رأيتها في مكان إقامتها الذي لا تعرفه أخبرها أن لدي أنباء جيدة بخصوص توفر عقار قادم |
| Pero, te tengo buenas noticias. La Gap siempre busca empleados. | Open Subtitles | لكن هذه أنباء جيدة الفجوة تحتاج دائماً رأس قميص |
| Quisiera tener alguna buena noticia para Uds pero quizás lo encontremos muy pronto, si trabajamos juntos. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لديّ أنباء جيدة. ولكن يمكننا العثور عليه سريعاً لو تعاونا معاً |
| Buenas nuevas, Sr. Foster. El radiólogo dijo que su estudio salió bien. | Open Subtitles | أنباء جيدة سيد (فوستر)، أخصائي الأشعة قال إن فحصك ليس فيه مايقلق أبداً |
| Por favor, dígame que trae buenas noticias. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أن لديك أنباء جيدة |
| Siento como que deberiamos intentar darle algunas buenas noticias. | Open Subtitles | أشعر بأن علينا محاولة جلب أنباء جيدة لها |
| Bueno, son buenas noticias, porque si no está tan dañada al menos tienes algo. | Open Subtitles | حسناً هذه أنباء جيدة , لأنها إذا لم تكن مستهلكة على الأقل سنجد شيئاً نمضي به |
| Tengo buenas noticias y realmente buenas noticias. | Open Subtitles | حصلت أنباء جيدة ,وأخبار جيدة حقا. |
| Pero yo quería decirle las buenas noticias. | Open Subtitles | لكنني أردت أن أخبرك أنباء جيدة |
| ¡Buenas noticias! ¡Somos de raza noble, mi Lady Tess! | Open Subtitles | أنباء جيدة آنستي تس,نحن من النبلاء |
| - Por favor dime que tienes buenas noticias. - Desearía hacerlo. | Open Subtitles | رجاءً أخبريني أن لديك أنباء جيدة - أتمنى ذلك - |
| Será mejor que sean buenas noticias. | Open Subtitles | يستحسن أن تكون أنباء جيدة |
| Estaba hablando con Shay, me contó las buenas noticias. | Open Subtitles | - لا شيء - كنت أتحدث مع " شاي " وذكرت أنباء جيدة |
| Tengo buenas noticias y realmente una buena noticia. | Open Subtitles | حصلت أنباء جيدة ,وأخبار جيدة حقا. |
| buenas noticias, mujer policía. | Open Subtitles | أنباء جيدة أيتها الشرطية السيدة. |
| Te conté lo de la Escuela de Posgrado porque pensaba que eran muy buenas noticias para nosotros, como pareja. | Open Subtitles | أخبرتكالأمرعن مدرسة"غراد " لشعوري أنها أنباء جيدة لنا كرفقة |
| Bueno, eso es una buena noticia. ¿No deberíamos ir a la sala de investigación? | Open Subtitles | هذه أنباء جيدة , الا نعرضها على غرفة الطاقم ؟ |
| Es la primera buena noticia que he escuchado en todo el día. | Open Subtitles | هذه أول أنباء جيدة أسمعها طوال اليوم |
| ¡Buenas nuevas! | Open Subtitles | أنباء جيدة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 