"أنتظرنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esperamos
• esperado
• aguantamos

Bueno, los compramos, lo instalamos todo y esperamos.
أشتريناهم، جهزنا كل شئ وبعد ذلك أنتظرنا

Dile que esperamos diez minutos más y después nos vamos.
أخبره إذا أنتظرنا 10 دقائق أخرى، سوف نرحل.

Si esperamos a acabar la residencia, tú estarás en un hospital, y yo estaré en otro.
إذا أنتظرنا حتى إنتهاء الإقامة فستكون في مستشفى وأنا في مستشفى آخر

Hemos esperado 4 años.
لقد أنتظرنا تلك اللحظة لمدّة أربعة سنوات

He esperado tanto que, ¿qué es otro día?
لقد أنتظرنا طويلاً فما الضرر في يوماً آخر

¿Te importa si aguantamos eso ahora?
هل تمانعين لو أنتظرنا هذا الآن؟

esperamos y esperamos, y anoche, me agradeció por ser tan paciente.
أنتظرنا و أنتظرنا وليلة أمس شكرتني على بقائي صبورا

Sólo hay una forma en la que esto acabará si esperamos.
هُناك طريقه واحدة لإنهاء هذا, إن أنتظرنا

Vienen a capturar la Destiny. Esto terminará de una sola manera si esperamos.
هُناك طريقه واحدة لإنهاء هذا, إن أنتظرنا

esperamos una semana para decirte que Sloan había devuelto su anillo de compromiso.
أنتظرنا أسبوع لنخبرك أن سلون أرجعت خاتم الخطوبة

Si esperamos, simplemente evoluciona. Nuevos nombres, nuevas formas.
كلما أنتظرنا ,سيأخذ شكلاً جديداً وأسماً جديداً

Si esperamos que pase la alerta roja, será más fácil dispersarnos.
لو أنتظرنا أنتهاء حالة الطوارئ، سنندمج يسهولة

Había un sospechoso, pero esperamos demasiado y desapareció.
كان هناك مشتبه أنتظرنا طويلاً, أختفى بعد ذلك

Caballeros, hemos esperado mucho tiempo.
. أيها اللوردات , أنتظرنا هذا منذ وقت طويل

Creo que ya hemos esperado suficiente. ¡Hola, Janine!
أعتقد أننا أنتظرنا بما فيه الكفاية مرحبا، جينين

Hemos esperado todo el día y Doug no ha aparecido.
لقد أنتظرنا اليوم كله و لم يأتي دوج حتى الأن

Hemos esperado muchas Generaciones por este momento.
لقد أنتظرنا عدة أجيال من أجل هذه اللحظة

Hemos esperado tanto para esto.
هذا لا يهم لقد أنتظرنا طويلاً لذلك

Creo que ya hemos esperado demasiado.
أنا أعتقد أننا أنتظرنا لمدة طويله

Si aguantamos hasta que Atenea vuelva esas algas pueden mantenernos vivos indefinidamente.
إذا أنتظرنا حتى تعود (أثينا) هذه الطحالب يُمكنها أن تبقينا أحياء بالتأكيد