| ¿Espera un minuto, remolcaste un auto de tonelada y media y no puedes recordar de dónde lo tomaste? | Open Subtitles | أنتظر لحظة , أتخبرني أنت قمت بقطر سيارة تزن 3500 رطل و لايمكنك أن تتذكر أين أوصلتها؟ |
| Espera un minuto, ya que quiero filmarlo pues los videos de fracasos siempre se vuelven virales. | Open Subtitles | أو, أنتظر لحظة لأنني أردت تصوير هذا لأن المقاطع الفاشلة دائماً تنتشر بسرعة. |
| - No contamos con otras armas capaces de... - Espera un segundo. | Open Subtitles | ليس لدينا أسلحة أخرى قادرة على صدهم أنتظر لحظة |
| Espera un segundo, el otro día dijiste que darme esa citación no era gran cosa. | Open Subtitles | أنتظر لحظة ، أنا مشوشة ، في وقت سابق قلت أن استدعائي أمر ثانوي |
| Espera un momento. ¿No ha escrito nada sobre el Samurai de los girasoles? | Open Subtitles | أنتظر لحظة. ألا يوجد أي شيء مكتوب عن الساموراي ذو رائحة دوَّار الشمس؟ |
| ¡Deja que se cambie! - Espera un momento... - Eh. | Open Subtitles | ـ أتركها تغير ملابسها ـ أنتظر لحظة ياللعنة |
| —Cierto, pero... —La explosión podría detonar la Puerta. —Espere un momento... | Open Subtitles | هبة الانفجار ستدمر البوابة أنتظر لحظة |
| Espera un minuto. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، أنتظر لحظة. لماذا ترفع حصصي الآن؟ |
| Espera un minuto, ¿qué, mi hijo habla contigo ahora? | Open Subtitles | أنتظر لحظة ، ماذا ، هل أصبح أبني يتحدث إليك الآن؟ |
| Espera un minuto, tú nunca haces nada. | Open Subtitles | أنتظر لحظة, أنت لا تفعل أي شيء أبداً |
| Espera un minuto. ¿Nos he permito apoyar uno de los lados? | Open Subtitles | أنتظر لحظة. هل يسمح لنا بالإنحياز؟ |
| Las correas de seguridad se soltaron. Espera un minuto. | Open Subtitles | قفل الأمان غير موصد، أنتظر لحظة. |
| No, Espera un segundo, Espera un segundo... ahora tú me debes una. | Open Subtitles | لا , أنتظر لحظة ، أنتظر لحظة ، أنتَ مدينٌ ليّ الآن. |
| No, no. Espera un segundo. No estaba intentando dañarla. | Open Subtitles | لا لا أنتظر لحظة ، أنا لم أكن لأؤذيها |
| Bien. Espera un segundo, ¿vale? | Open Subtitles | حسناً، أنتظر لحظة من فضلك ، حسناً؟ |
| Espera un segundo. ¡No podemos tomar las llaves y conducir un coche por ahí! | Open Subtitles | -ووه ! أنتظر لحظة . لا يمكننا أخذ المفاتيح هكذا وقيادة السيارة هناك. |
| Representa todos mis ingresos, Richard. Espera. Espera un segundo. | Open Subtitles | وهذا يمثل إيراداتي 100% ,ريتشارد أنتظر لحظة ريتشارد,هنالك شيء مخيف |
| Espera un momento, ¿en qué clave estamos? | Open Subtitles | ـ أنتظر لحظة, أي مفتاح نستخدم؟ |
| Espera un momento. ¿No me das una estrella? | Open Subtitles | أنتظر لحظة ألن أحصل على شارة ؟ |
| Hijo de puta. Espera un momento. Lo siento. | Open Subtitles | هؤلاء الأوغاد أنتظر لحظة ، أنا أسف |
| Espere un momento. Veré. | Open Subtitles | أنتظر لحظة واحدة رجاء.سأرى. |
| Espere un minuto. Los Cubs ganaron la Serie Mundial... | Open Subtitles | أنتظر لحظة كابس فاز بـدورة ورلد سيريز للبيسبول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 