"أنتونى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Anthony
• Antonio

Anthony, me iré mañana muy temprano.
أنتونى, سأرحل غداً مبكراً جداً

Anthony, ¿te gustaría saber cómo atrapar un pez grande?
أنتونى ما رأيك لو علمتك طريقة صيد السمك الكبير ؟ هل تحب هذا ؟

Le llamamos Anthony, por lo de San Antonio de Padua sanador de los mudos.
ندعوه بإسم " أنتونى " على إسم القديس " أنتونى "من باديوا

Quédate con la medalla de San Antonio de mi abuela.
خذى هذة الميدالية للقديس أنتونى انها لجدتى

Soy Anthony Haden, ésta es Patty Carson.
هاى،أنا أنتونى هادن وهذه هى مساعدتى باتى كارسون

Por utlima vez, mi nombre es Anthony DiNozzo Jr.
للمرة الاخيرة اسمى هو أنتونى دينوزو الابن

Anthony, todo va a estar bien. Procura dormir.
أنتونى, كل شىء على مايرام حاول أن تنام

Anthony, dame un beso de despedida.
أنتونى, قبل أمك قبلة الوداع

Es una gran donación hecha en nombre de Anthony Vito Corleone y el cheque está firmado por sus padres a quienes todos debemos reconocer.
... و هى منحة رائعة باسم أنتونى فيتو كورليونى و قد وقع الشيك والدا الغلام

Aquí tengo en la mano un cheque a favor de la universidad, que constituye una fabulosa aportación en nombre de Anthony Vito Corleone.
أمسك فى يدى شيك مهدى لجامعة الولاية ... و هى منحة رائعة باسم أنتونى فيتو كورليونى

Anthony, no va a pasar nada. Procura dormir.
أنتونى, كل شىء على مايرام حاول أن تنام

- ¡Anthony no está bien! - No quiero que hables de eso.
أنتونى ليس بخير - لا أود أن أسمع هذا -

Anthony... dale un beso a mamá.
أنتونى, قبل أمك قبلة الوداع

Anthony. Vive en algún lugar de Grecia. No sé dónde.
أنتونى,يعيش باليونان لا أعرف أين تحديدا

Posca me dijo que nuestro viejo amigo Vorenus está al servicio de Antonio aún ahora.
"بوسكا" يقول لى أن صديقنا "فورينوس" . يقف فى صف "أنتونى" حتى الأن

Vorenus se fue con él. Antonio vino especialmente a buscarlo.
. فورينوس ذهب معه . لقد طلب خصيصاً من قبل مارك أنتونى نفسه

Y que crees que vamos a ver por San Antonio cuando bendicen a los animales?
, ماذا تظن "نأتى للرؤية فى يوم القديس" أنتونى عندما تبارك الحيوانات وأعقاب الخراف ؟

Siempre creí que su apego a Antonio era algo práctico, pero mírala.
"كنت دوماً أشعر أن أرتباطها إلى "أنتونى . كان عملياً بحتاً , لكن أنظر إليها