| Estás en mitad de una sesión y un paciente necesita usar el baño y tu baño está atascado. | Open Subtitles | أنتي في منتصف الجلسة و احتاج المريض أن يستخدم الحمام و لكن حمامك مسدود |
| Descuida, Estás en buenas manos con la Dra. Trager. | Open Subtitles | لا بأس أنتي في أيدي أمينة عند الدكتورة تريغر |
| Estás en fase de negación ahora mismo, y haces lo que siempre haces en las relaciones: | Open Subtitles | أنتي في حالة نكران الآن وأنتي تتصرفين كعادتك دائماً في العلاقات |
| Pues Estás en la especie equivocada, amor. Sé un pato. | Open Subtitles | حسنا ، أنتي في النوع الخطاء ، حُبي كوني بطه |
| Estas en un gran problema conmigo, pero peor, ahora, | Open Subtitles | أنتي في ورطة كبيرة معي , لكن الأسوء في هذة اللحظة |
| Quiero decir, él es un chico perfecto, Estás en buenas manos. | Open Subtitles | أَعني، مـا أُحاولُ قَوله ، بأنّه رجل عظيم. أنتي في أيدي جيدةِ. |
| Puede que tus cuatro hijos y tu marido te obedezcan sin rechistar, pero Estás en mi casa y digo lo que quiero. | Open Subtitles | أنا لست أحد أطفالك أو زوجك الذي يتبع أوامرك أنتي في بيتي وأنا أقول ما يعجبني |
| Estás en el lugar adecuado, pero no es el momento adecuado. | Open Subtitles | أنتي في المكان الصحيح , ولكن في الوقت الخطأ |
| Estás en el hospital, tienes una sonda. | Open Subtitles | أنتي في المستشفى, وهناك محاليل معلقة |
| Estás en esta casa todo el tiempo. Lo ves todo. | Open Subtitles | أنتي في هذا المنزل في جميع الأوقات لقد شاهدتي كل شيء |
| Pero tú Estás en tu burbuja, y yo me quedo afuera. | Open Subtitles | لكن هذه أنتي في فقاعتك و أنا لست في فقاعتك |
| Y tú Estás en mi territorio ahora, así que vas a tener que empezar a llamarlo por su nombre adecuado. | Open Subtitles | و أنتي في ملعبي الآن يجب ان تبدأي بتسميتها باسمها الحقيقي |
| Estás en un camino directo para pasar el resto de tu vida solo. | Open Subtitles | أنتي في طريق مباشر لقضاء بقية حياتك وحيدة |
| Es 1999, Estás en una canoa, y se acerca una tormenta. | Open Subtitles | كان الزمن 1999 أنتي في قارب, وهناك عاصفة قادمة |
| Estás en un lugar seguro, Emily. Nadie puede hacerte daño aquí. | Open Subtitles | أنتي في مكان أمن أيميلي لا أحد يستطيع أن يأذيكِ هنا |
| Lo has sentido, la energía oscura. Estás en peligro. | Open Subtitles | لقد شعرتي بها الطاقة السوداء, أنتي في خطر |
| Bueno, ya en serio... ¿estás en cama con Camille? | Open Subtitles | حسناً , حقاً , أنتي في السرير مع كاميل ؟ |
| Estás en el hospital. Estoy seguro que lo entenderán. | Open Subtitles | أنتي في المستشفي,أنا متأكد بأنهم سوف يتفهون وضعك |
| Estás en mi equipo, necesito saber que tu cabeza está clara. | Open Subtitles | أنتي في طاقمي، لذلك أود أن أعرف ما يجول في ذهنك. |
| Estas en suelo americano ahora. | Open Subtitles | أنتي في الاراضي الامريكيه الان |
| - Estamos empapados. - ¡Estas de buen humor hoy! | Open Subtitles | إننا منقوعين حتى جلودنا أنتي في مزاج جيد اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 