"أنتي محقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tienes razón
• Tenías razón
• tengas razón

no podemos hacer esto si una de nosotras toma ese masaje facial la otra estará resentida Tienes razón... lo vale
لا يمكننا القيام بهذا إذا إحدانا قامت بشد الوجه هذا الأخرى سوف تشعر دائما باللإستياء أنتي محقة

Sí, lo sé. Tienes razón, Es solo que... me gusta estar por aquí.
أجل , أعلم , أنتي محقة أنا فقط أحب كوني هنا

Tienes razón. Tienes razón. ¿Por qué estoy preocupado?
أنتي محقة ، محقة فعلاً ، لماذا أنا خائف ؟

Sí, Tienes razón.
أنتي محقة ، الرفاق يربتوا على صلعتي تيمناً بالحظ

Tienes razón, mamá. No debería dejar que esto me moleste.
أنتي محقة يا أمي لا يجب أن أدع هذا الأمر يزعجني

Tienes razón, mamá. Si usamos nuestras cabezas, seguro resolveremos esto también.
أنتي محقة أمي ، متأكدة إذا تعاونا سنجد حلاً لهذه المعضلة

No, Tienes razón. Eres una divorciada de 40 años. Mi culpa.
. كلا, أنتي محقة أنتي مطلقة بعمر الأربعين, هذه غلطتي

Tienes razón. No he sido capaz de dejar de pensar en el accidente.
أنتي محقة لا أستطيع التوقف عن التفكير بالحادث

Tienes razón. Reyes y Crowe están entre la espada y la pared.
أنتي محقة جداً ، "رييس" و "كرو" على حافة الهزيمة

Sí. - Tienes razón. - Es verdad.
أنتي محقة ، ذلك صحيح لكن أين سيصبحون بدون سيّدات الكنيسة؟

Tienes razón, sólo me burlo de él porque estoy celoso.
أنتي محقة ، أنا أضايقه فحسب لأنني أشعر بالغيرة

Tienes razón. Exigiré que nos den otro cuarto.
نعم ، أنتي محقة سأنزل للأسفل وأطلب غرفة أخرى

Lo entiendo, Tienes razón Es solo que, te echamos mucho de menos yo también os echo de menos
أتفهم موقفك ، أنتي محقة نحن فقط مشتاقين إليك

Tienes razón, probablemente estoy exagerando.
أنتي محقة, أنا على الأرجح أبالغ في ردة فعلي

Tienes razón, irá mejor.
أوه نعم, أنتي محقة,‏ .سوف يكون كذلك .لأننا

Tienes razón. Me alegra que lo hicimos en persona.
أنتي محقة أنا سعيد أننا قمنا بذلك وجها لوجه

Muy bien. Tienes razón. Soy un idiota.
أنتي محقة أنا أحمق مائة دولار.

Lo que quiero decir es... Maria, Tienes razón al querer ayudarle, de cualquier manera que puedas.
ما أقصده ماري أنتي محقة برغبتك في مساعدته بأية طريقة

- Tienes razón.
أنتي محقة .. لم نستطع تجميعها باليد

Tenías razón, estuve distante las últimas semanas pero eso va a cambiar.
أصغي أنتي محقة أنا بعيد عنك بالأسابيع الماضية

Tal vez tengas razón.
ربما أنتي محقة ، لطالما أردت الذهاب للجامعة