| Lo siento. No te vi. ¿Estás bien? | Open Subtitles | أنا متأسفة , لكنني لم أرك هل أنتَ بخير ؟ |
| ¿Estás bien porque has vuelto al Vicodin? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير حال لأنّكَ عدتَ للفايكودين؟ |
| ¿Estás bien, amigo? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يا رفيقي ؟ تبدو مندهشاً قليلاً |
| Retén ese pensamiento, te lo ruego. ¿Está bien? | Open Subtitles | إبقي في هذه الفكرة، أتوسل إليك هل أنتَ بخير ؟ |
| Más común de lo que creerías, en realidad. Estás bien. | Open Subtitles | هذا شائع أكثر مما تظن في الواقع هل أنتَ بخير ؟ |
| Suelten las armas. ¿Estás bien, Cha Joong-woo? | Open Subtitles | ألقوا اسلحتكم، أنتَ بخير يا رجل؟ |
| No es justo. ¿Por qué no puedo romperme algo? ¿Estás bien? | Open Subtitles | هذا ليس عدلا , لماذا لا أستطيع الحصول علي فرصة حظ أبداً ؟ هل أنتَ بخير ؟ |
| Lo siento... no lo he oído sonar. ¿Estás bien? La verdad es que... no estoy muy seguro. | Open Subtitles | آسف , لم أسمع رنته حتى وأنا هل أنتَ بخير ؟ |
| Parece un tipo andando en bicicleta. Oye. ¿Estás bien? | Open Subtitles | يبدو كأنّه , شخص راكبٌ درّاجة هل أنتَ بخير ؟ |
| Estás bien, una enfermera te hará el alta. | Open Subtitles | أنتَ بخير , ستقوم ممرضة بإخراجك |
| Ya me libré de él. ¿Estás bien? | Open Subtitles | لقد تخلصت منه .. هل أنتَ بخير ؟ |
| Hey. ¿Estás bien, compi? | Open Subtitles | مهلاً. هل أنتَ بخير ، يا رفيقي؟ |
| Se acabó. ¿Estás bien? | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر , هل أنتَ بخير ؟ |
| ¿Es seguro salir? - ¿Estás bien? | Open Subtitles | هل المكان آمن لأخرج ؟ هل أنتَ بخير ؟ - لقد عضني يا مايكس - |
| Estás bien ahora. | Open Subtitles | لا بأس، يا بنيّ. أنتَ بخير الآن. |
| Estaba preocupada por ti. ¿Estás bien? | Open Subtitles | كنتَ قلقًا عليك هل أنتَ بخير ؟ |
| ¿Estás bien? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير ؟ في الحقيقة, أنا كذلك |
| - ¿Está bien, doctor? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير ، يا دكتور؟ من أنتَ؟ |
| ¿Como estás, viejo? ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | ماذا عنكَ أنتَ جرامبس ، أنتَ بخير ، صحيح ؟ |
| Lo siento. Willow me obligo a liberarla con su mente. ¿estas bien? | Open Subtitles | أنا آسفة , ويلو أجبرتني علي تحريرها بعقلها , هل أنتَ بخير ؟ |
| ¿Se encuentra bien, joven? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير أيها الشاب؟ |
| ¿Está usted bien? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير أيها الرئيس؟ |
| - ¿Te sientes bien hoy? | Open Subtitles | - أنتَ بخير اليوم؟ |
| ¿Todo bien ahí adentro? | Open Subtitles | مرحباً هل أنتَ بخير في الداخل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 