| ¿Tienes miedo de decepcionarme? Siempre lo hiciste bien estando ebrio. | Open Subtitles | هل أنتَ خائف من أن أخيب أملك لطالما كنت مخموراً جيداً ؟ |
| ¿Tienes miedo de no salir de aquí? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف من عدم الخروج من هنا، أليس كذلك؟ |
| ¿Le Tienes miedo a los fantasmas, tipo duro? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف من الأشباح, أيها الفتى القوي؟ |
| ¿Tienes miedo de que te ponga en ridículo? | Open Subtitles | إذاً ما السبب , أنتَ خائف من أنني سأحرجك ؟ |
| ¿Estás asustado por como voy a comportarme? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف من الطريقة التي سأتصرّف بها ؟ |
| ¿Tienes miedo de que me fuera a ir sin despedirme? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنتَ خائف من أنّني قد أرحل بدون أن أودّعك؟ |
| Y ahora, ¿Tienes miedo a un poco de locura? | Open Subtitles | ما الأمر هل أنتَ خائف من الجنون؟ |
| ¿Tienes miedo de la gran y malvada loncheadora? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف من القطَّاعة , هاه ؟ |
| Eso es lo que me preocupaba. Espera un minuto. Realmente Tienes miedo. | Open Subtitles | هذا ما كُنتُ أخشاه- تمهل، أنتَ خائف حقاً؟ |
| - Tienes miedo. - Claro que tengo miedo. | Open Subtitles | أنتَ خائف الطبع أنا خائف |
| A que le Tienes miedo? | Open Subtitles | مـمَ أنتَ خائف ؟ |
| ¿Tienes miedo de mí? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف مني ؟ |
| Tienes miedo de que aún con Richard muerto, la gente siga creyendo en todo lo que representó. | Open Subtitles | أنتَ خائف من ردة فعل موت (ريتشارد) الرعية لازالو يؤمنون بكل شيء ناضل لأجلهُ. |
| - ¿Le Tienes miedo a una chica? | Open Subtitles | -هل أنتَ خائف من الفتاة ؟ |
| ¿Qué, Tienes miedo? Nenaza. | Open Subtitles | هل أنتَ خائف أيها الجبان؟ |
| ¿Tienes miedo, cobardica? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف, أيها الجبان؟ |
| ¿Por qué Tienes miedo? | Open Subtitles | لماذا أنتَ خائف ؟ |
| - Le Tienes miedo. - ¿A una mesa? | Open Subtitles | أنتَ خائف - من طاولة طعام؟ |
| Estás asustado porque crees que me desmorono, y estas tratando de convencerte de que estas sobrereaccionando. | Open Subtitles | أنتَ خائف لأنك تَعتقدُ أَنني على وشك الانهيار وتحاول إقناع نفسك بأنك تبالغ في رد فعلك |
| Estás asustado porque nada te gusta. | Open Subtitles | أنتَ خائف لأنه لاشئ يُثيرك |
| ¿Estás asustado del gran lobo malo, Doctor? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف من الذئب الكبير، دكتور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 