| No intentes nada. Mantén la calma. Estás viva. | Open Subtitles | لا تجربى أى شئ, ابقِ هادئة أنتِ على قيد الحياة |
| Estás viva. Eso es lo importante. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة, عزيزتى أنتِ على قيد الحياة |
| Estás viva. Nunca vayas a Nueva Jersey en clase business. Tú... | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة لا تذهب إلى نيوجيرسي للعمل أنتِ |
| Estás viva gracias a que unos cazadores entrenaron a la sheriff. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة لأن الصيادون قاموا بتدريب المأمورة |
| Has sobrevivido. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة. حسنا.. |
| Estás viva. ¿Pero cómo? | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة, و لكن كيف؟ |
| Estás viva después de todo. | Open Subtitles | بعد كل هذا أنتِ على قيد الحياة |
| Mira tu rostro. Al menos Estás viva. | Open Subtitles | انظُري إلى وجهكِ، على الأقل أنتِ على قيد الحياة! |
| ¡Estás viva! | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة) أنتِ على قيد الحياة |
| Mi amor, Estás viva. | Open Subtitles | عزيزتى, أنتِ على قيد الحياة |
| ¡Estás viva! ¡Ay, Dios! | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة |
| ¡Estás viva! | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة. |
| Ahora Estás viva. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة الآن. |
| - Estás viva. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة. |
| Estás viva. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة. |
| Estás viva. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة. |
| Estás viva. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة. |
| Estás viva. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 