| Eres una chica extraña. Pronto me vas a apreciar. | Open Subtitles | أنتِ فتاة غريبة، لكنكِ ستقدرينني قريباً. |
| Eres una chica saludable. Es bueno que manejes. | Open Subtitles | أنتِ فتاة ذات صحة موفورة من الجيد أن تقودي |
| Ya Eres una chica mayor, pero sigue siendo peligroso. | Open Subtitles | لذا أنتِ فتاة بالغه ولكن يبقى المكان خطراً |
| Tú Eres una mujer mortal con una lengua venenosa tendencias salvajes y una novia rubia. | Open Subtitles | أنتِ فتاة بشرية لديكِ لسان كاذب وميول متوحشة وصديقة شقراء |
| Eres una chica encantadora y no te merezco. Sabes qué, hazme un favor. | Open Subtitles | أنتِ فتاة طيبة و أنا لا أستحقك تعلمين ذلك |
| No te ofendas, Meg pero Eres una chica de 17 años, y no te necesito aquí. | Open Subtitles | حسناً , بدون إهانة لك ميج.. لكن أنتِ فتاة في الـ17 من العمر وأنا لا أحتاجك هنا |
| Eres una chica sin preocupaciones y con grandes ideas. ¿Me equivoco? | Open Subtitles | أنتِ فتاة متفتحة منطلقة مع أفكار رائعة هل أنا على خطأ ؟ |
| Eres una chica inteligente. ¿Cómo puedes ser tan arrogante para pensar que sólo hay una realidad que eres capaz de ver? | Open Subtitles | أنتِ فتاة ذكيّة، كيف يمكنُ أن تكوني ساذجة لدرجةِ تفكيرك أنّ هناك حقيقة واحدة يمكنُكِ رؤيتُها؟ |
| Eres una chica. Eres superficial en todas las formas posibles. | Open Subtitles | أنتِ فتاة يعجبك كل الإمور الرومانسية السخيفة |
| Eres una chica de pueblo atrapada por gente equivocada. | Open Subtitles | أنتِ فتاة مسكينة وجدت نفسها في المكان الخاطئ. |
| Eres una chica sexy. Me besaste, estás casada con mi amigo, pero lo entiendo. | Open Subtitles | أنتِ فتاة جامحة، قبلتيني وأنت متزوجة لصديقي، لكني تفهمتُ ذلك |
| Eres una chica en pijama con la oreja en la puerta de un baño. | Open Subtitles | أنتِ فتاة تقف بالمنامة، تتنصت على باب دورة المياة |
| Eres una chica en pijama con la oreja en la puerta de un baño. | Open Subtitles | أنتِ فتاة تقف بالمنامة، تتنصت على باب دورة المياة |
| Tú Eres una chica lista, ¿qué haces en libertad condicional por drogas? | Open Subtitles | أنتِ فتاة ذكية، لماذا تخضعين لعقوبة الإقامة الجبرية بسبب المخدرات ؟ |
| Eres una chica que viene periódicamente a por intravenosas después de una noche de parranda. | Open Subtitles | أنتِ فتاة تأتين إلى هُنا بشكل روتيني تنشدين عن مغذّي بعد ليلة من السهر |
| La verdad es que Eres una chica muy bella. | Open Subtitles | الحقيقة هي، أنتِ فتاة جميلة للغاية |
| Sólo Eres una chica tonta, ¿no? | Open Subtitles | أنتِ، أنتِ فتاة سخيفة أليس كذلك؟ |
| - Eres una mujer virtuosa, así que debes saber que seducir a tu propio hermano está mal. | Open Subtitles | - أنتِ فتاة صالحة - لذا فيجب أن تعرفي أن إغواء أخيكِ ليس جيداً |
| No importa lo preparada que estés o si estes bien armada. eres una niña. | Open Subtitles | لا يهم كم أنتِ مهيأة جيداً أو أن كم أن زراعك جيداً , أنتِ فتاة صغيرة |
| Eres una muchacha buena, tranquila y reservada. | Open Subtitles | أنتِ فتاة جميله هادئة مستقلة بذاتها |
| Eres muy lista. Te lo puedo llevar a las 4. | Open Subtitles | أنتِ فتاة ذكيّة ، يمكنني إحضاره عند الـ 04: |
| Eres la chica buena que nunca rompe las reglas sin importar lo infeliz que seas. | Open Subtitles | أنتِ فتاة صالحة لا تخرق القواعد أبداً مهما كانت القواعد تجعلها بائسة |
| Pero... una chica bonita de clase media, no violenta, te caen... no sé, si tienes suerte, ocho años en una junta de delitos financieros. | Open Subtitles | لكن مهلاً ، أنتِ فتاة من الطبقة المُتوسطة لستِ عنيفة ، أنتِ تنظرين إلى ، لا أعلم إذا كُنتِ محظوظة ، رُبما 8 سنوات مُرتدية قميص بياقة بيضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 