| Es como comer una olla entera de brownies. No quieres hacerlo todo el tiempo. | Open Subtitles | لذا هي مثل الأكل ، أنتِ لا تريدين أن تفعلينها طوال الوقت |
| No quieres involucrar a Molly's en el tour de la noche, ¿o sí? | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين أن ترعى حانة موليز سباق الشُرب، أليس كذلك؟ |
| No quieres oír que me quemaban con unos cigarrillos... cuando era niño. - No lo sabía. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين سماع إنه تم إطفاء السجائر على جسدى عندما كُنت صغيراً |
| No querrás esto, alguien estuvo tomando, ¿no? | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين هذا، أحدهم قد شربه، حسناً؟ |
| No quieres discutir conmigo, me huyes. | Open Subtitles | خذي ذلك كمثال. أنتِ لا تريدين التعامل مع الأمر لذلك تهربين؟ |
| - Eso no es verdad. - No quieres estar aquí conmigo. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً أنتِ لا تريدين أن تكوني هنا معي |
| No quieres avisarles. Quieres quitar este hechizo. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين مناداتهم أنتِ تريدين إزالة تعويذة التقييد هذه |
| No quieres que venga Jim a ayudarme, ¿verdad? | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين أن أأتي بجيم ليساعدني الآن أليس كذلك ؟ |
| No quieres borrarme el disco rígido, ¿o sí? | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين محو القرص الصلب الخاص بي، أليس كذلك؟ |
| Espera un minuto Tú No quieres el camión, yo necesito un trabajo tú necesitas dinero, soy rasante con paga de separación | Open Subtitles | مهلاً، أنتِ لا تريدين الشاحنة، وأنا أحتاج العمل، أنت تحتاجين للمال، وأنا معي مكافأة نهاية الخدمة |
| Vámonos. Tú No quieres estar en este país, ¿cierto? | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين أن تكوني في هذه البلاد، أليس كذلك ؟ |
| De acuerdo, lo entiendo, No quieres hablarme de tu ex. | Open Subtitles | حسنا,انا افهم,أنتِ لا تريدين الحديث عن خطيبك السابق |
| ¿Sabes? , tú No quieres que esto sea bonito. | Open Subtitles | أتعلمين ، أنتِ لا تريدين لهذه العلاقة أن تكون لطيفة |
| Bueno, no sé... muy bien. Entonces No quieres más diversión nocturna. | Open Subtitles | لا أعرف ،حسناً أنتِ لا تريدين عنايه ليليه. |
| Esto es todo. - Tú No quieres saber nada de nuestros problemas. | Open Subtitles | هذا يكفي - أنتِ لا تريدين التعامل مع مشاكلنا - |
| No quieres que se haga justicia en realidad, ¿verdad? | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين تحقيق العدالة هنا حقاً أليس كذلك ؟ |
| Solo que No quieres hablar de eso. Digo, no todavía, obviamente. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين التحدّث عن ذلك، أقصد، من الجليّ ليس بعد. |
| No querrás estar cerca de mí hoy. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين أن تتبعينني اليوم |
| - Supongo... Tu No querrás aprender ordeñar y pastorear cabras. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين أن تتعلمي كيفَ تحلبين وترعين البقر |
| Usted no quiere que su cuello para hacer eso, ya sabes, lo abultado. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين لعنقك أن يفعل ذلك تعلمين ذلك الشيء المنتفخ |
| No querías ser parte de esto hasta que te enteraste de que yo estaba involucrada. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين أي جزء من هذا حتى اكتشفتِ بأنني تُضمّنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 