"أنتِ لا تعتقدين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ No crees
• Tú no crees
• No creerás
• No crees de
• verdad no crees

No crees que es una de sus botellas de mil dólares, ¿no?
أنتِ لا تعتقدين بأن ثمن هذه 1000 دولار، أليس كذلك؟

¿no crees que estoy totalmente de vuelta?
أنتِ لا تعتقدين أنني عُدت كما كنت بشكل كامل

Espera, espera... ¿No crees que la gente puede cambiar?
أنتِ لا تعتقدين أن الناس بالإمكان أن يتغيروا؟

Tú no crees que ella fuera una traidora, ¿verdad?
أنتِ لا تعتقدين أنها كانت خائة، أليس كذلك ؟

Tú no crees que Billie...
.... أنتِ لا تعتقدين أن بيلي

¿No creerás realmente que sabes actuar?
أنتِ لا تعتقدين بأنك تستطيعين التمثيل، أليس كذلك؟

No crees de verdad que el intercambio ocurrirá, ¿o sí?
أنتِ لا تعتقدين بالفعل أن هذه المبادلة سوف تحدث، صحيح؟

¿En verdad no crees que podría hacerle eso a alguien?
أنتِ لا تعتقدين حقاً أنه يُمكنني فعل ذلك الأمر بشخصاً ما ، أليس كذلك ؟

No. ¿No crees que una novia debería confiar en su novio?
أنتِ لا تعتقدين بأن على الفتاة ان تثق بحبيبها ؟

No crees que Hankmed 2.0 hiciera algo que la enfermara, ¿verdad?
أنتِ لا تعتقدين بأن هانك ميد 2.0 فعلت شيئاً قد يجعلها مريضة ، أليس كذلك؟

¿Entonces no crees que haya sido un robo con homicidio?
إذن أنتِ لا تعتقدين أنّها كانت جريمة قتل بغرض السرقة؟

¿Y no crees que el mejor modo de hacer eso
و أنتِ لا تعتقدين أن أفضل وسيلة لعمل هذا

En realidad no crees que pueda cambiar.
أنتِ لا تعتقدين بأنني قد أتغيَّر

Espera. Tu No creerás que yo tengo algo que hacer con esto no?
لحظة ، أنتِ لا تعتقدين أنّ لي علاقة بهذا الشيء؟

No creerás de verdad que puedes tenerlo, ¿no?
أنتِ لا تعتقدين حقاً بأنه بإمكانك إنجابه , أليس كذلك ؟

No crees de verdad que tenga que tomar pastillas, ¿no?
أنتِ لا تعتقدين حقاً أنه بحاجة إلى تلك الأدوية، أليس كذلك؟

¿De verdad no crees que tu orden alertó esto?
أنتِ لا تعتقدين أنَّ تفويضكِ قد دقّ جرسُ الإنذار؟