"أنتِ لا تعرفيني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No me conoces
• No me conoce
• Ni siquiera me conoces

No me conoces muy bien, aún, pero, este es un paso lo suficientemente grande para mí esta noche.
، أنتِ لا تعرفيني بشكل جيد بعد لكن هذه خطوة كبيرة كفاية بالنسبة لي الليلة

Pero, hasta entonces, ya No me conoces.
لكن حتى ذلك الحين أنتِ لا تعرفيني بعد الآن

Si es lo que pensabas que quería, No me conoces tan bien como crees.
إن كان هذا ما ظننتي أنّ أودّه إذن ، أنتِ لا تعرفيني كما تظنين

Mira, tú No me conoces pero una amiga mía me ha dicho que podrías estar buscando lo que yo estoy buscando.
أنتِ لا تعرفيني لكن صديقة عزيزة قالت أنّكِ قد... تريدين ما أريد؟ ...

Realmente No me conoces en absoluto, ¿no es cierto?
أنتِ لا تعرفيني على حقيقتي، صحيح؟

No me conoces, soy muchas cosas que él no es.
أنتِ لا تعرفيني. أنا مختلف جداً عليه.

No me conoces.
أنتِ لا تعرفيني.

¿Sabes, Doreen? _BAR_ No me conoces bien.
أتعرفين يا (دورين) ,أنتِ لا تعرفيني بشكل جيد وما تعرفيه عني

Realmente No me conoces
أنتِ لا تعرفيني حقيقتاً

Tú No me conoces.
أنتِ لا تعرفيني

No me conoces, Kitty, pero eres la primera mujer en años que me rechaza.
أنتِ لا تعرفيني يا (كيتي) لكنكِ اول امرأة جعلت رأسي يدور منذ سنوات

No me conoces.
أنتِ لا تعرفيني

¿Qué significa "Tú No me conoces para nada"?
إنها تعني: "أنتِ لا تعرفيني مطلقًا."

No me conoces.
أنتِ لا تعرفيني حتى.

Tú No me conoces!
أنتِ لا تعرفيني

Eso es que No me conoces.
أنتِ لا تعرفيني.

Y, Comisionada, No me conoce, pero en lo relativo a las finanzas, en lo relativo a todo en realidad, sé dónde meto las manos.
و يا المفوضة, أنتِ لا تعرفيني. و لكن عندما يتعلق الأمر بالشؤون المالية.. عندما يتعلق الأمر بمعظم الأمور بالحقيقة..

- Ni siquiera me conoces.
أنتِ لا تعرفيني حتى