"أنتِ مثل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eres como
• Eres igual
• Eres una
• como mi
• como un

Eres como un libro abierto para mí. Eres transparente, como el cristal.
أنتِ مثل كتاب مفتوح بالنسبة لي أنتِ شفافة، مثل الزجاج

No puede ser de otro modo. Para mi padre Eres como una hija más.
لا تقلقي، أنتِ مثل إبنة آخرى بهذه العائلة

Eres como una supermodelo, pero más embarazada. Sigue así.
أنتِ مثل العارضات الحقيقيات بإستثناء أنكِ حامل ، استمري

Eres como un niño que corre a su papi diciéndome que un niño grande te robó la pelota.
أنتِ مثل الطفل يعود الى أبيه مسرعاً ليخـبره بقصة الـولد الكبير كـيف سـرق الـكرة

Eres igual que tu hermana. Siempre estáis tirando el dinero.
أنتِ مثل شقيقتكِ، توزّعين البقشيش و كأنه مياه

Eres una pequeña nazi, ¿lo sabes?
أنتِ مثل فتاة صغيرة نازيّة، أتعلمين ذلك ؟

Eres como el perro en el puente que quiere ambos huesos.
أنتِ مثل الكلب الذي على الجسر و يريد كلا العظمتين

Pero estoy maldita, así que cualquiera que vea que me conociera cuando vivía muere. ¿Pero eres, como, una persona otra vez?
ولكن أصابتني لعنة, أي شخص أعرفه عندما كنت على قيد الحياة و أراه يموت. ولكن هل أنتِ, مثل, الشخص مرة أخرى؟

Eres como una gran estrella dorada y por alguna razón extraña decidiste dejar que te amara.
أنتِ مثل النجمة المضيئة ولسبب غريب اخترتي أن تدعيني أحبك

Cariño, tú Eres como 20 zorrillas en una sola.
حبيبتي ، أنتِ مثل عشرون فتاة فاسقة مجتمعون في واحدة

Eres como el útero que grito lobo.
أنتِ مثل الرحم التي أبكى الذئب

Eres como la hermana mayor que siempre quise.
أنتِ مثل الأخت ألكبيرة ألتي لطالما أردتها

Eres como una pedófila pero sin el sexo.
أنتِ مثل المتحرشين بالأطفال ولكن بدون الجنس

Sabes, Eres como tu mamá... ambas jugando en mundos a los que no pertenecen.
أتعلمين، أنتِ مثل والدتكِ تماماً... كلتيكما تلعبان في عالم لا تنتميان إليه.

Eres como los viejos programadores, aspirando demasiado de la Net.
أنتِ مثل آخر مبرمجي هذه الدولة توقع الكثير عند صناعته للشبكة

Eres como salir a tomar aire fresco.
أنتِ مثل الخروج لإستنشاق هواء منعش

Eres como The Rolling Stones, pero con más de tu propia sangre.
أنتِ مثل فرقة "ذا رولينغ ستونز" لكنكِ مازلت تملكين دمكِ

Eres como una roca. Eres como una pequeña roca.
أنتِ مثل صخرة أنت مثل صخرة صغيرة

Eres como... Papa Noel, o Buda, o algo así.
أنتِ مثل سانتا كلوز أو بوذا أو شيئ ما

Aquí mismo en nuestro afortunado sofá. Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa. Eres igual que un gran carnaval loco.
هنا على أريكة الحظ أنتِ مثل كرنفال كبير من الجنون

Si que Eres una rubia, no.
أوه , أنتِ مثل الشقراء

¡Eres como mi hermana del alma!
- أنتِ مثل أختي الروحية