| ¿Estás lista para el descanso? - Ignórala. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتلك الإستراحة الآن؟ |
| ¿Estás lista para tu primera sesión con la Dra. Trager? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لجلستك الأولى مع الدكتورة تريغس |
| ¿Estás Preparada para la fase dos? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للمرحلة الثانية؟ |
| Hey, Estás listo para ir a la clase de yoga? | Open Subtitles | هاى ، هل أنتِ مستعدة للرحيل؟ لدرس اليوجا؟ |
| Antes de que esto vaya demasiado lejos, será mejor que te preguntes esto ¿estás dispuesta a ir a la cárcel? | Open Subtitles | لذا قبل أن يذهب الموضوع لحد بعيد يُستحسن أن تسألى نفسكِ سؤالاً: -هل أنتِ مستعدة للذهاب للسجن؟ |
| ¿Está lista para un combate a muerte? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك هل أنتِ مستعدة لمباراة الموت ؟ |
| Aquí es Katara. ¿Estás lista para enfrentarlo? | Open Subtitles | ها نحن ذا يا كتارا هل أنتِ مستعدة لمواجهته ؟ |
| Cariño, ¿estás lista para ver cómo me hago rico? | Open Subtitles | عزيزتي, هل أنتِ مستعدة لمراقبتي وأنا أصبح ثريا؟ |
| ¿Estás lista para ayudarme a provocar esta caída? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتقفي بجانبي حتى نقوم بتحطيمه ؟ |
| Anna ¿estás lista para partir mañana a las nueve? | Open Subtitles | آنا، هل أنتِ مستعدة لقطار الساعة التاسعة غداً؟ |
| Vale, terminado. ¿Estás lista para irnos? | Open Subtitles | حسناً، لقد انتهيت هل أنتِ مستعدة للمغادرة؟ |
| ¿Estás Preparada para volver allí y coger tu turno? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للخروج إلى هناك ولعب دوركِ؟ |
| Así que, jovencita, ¿estás Preparada para hacer esa llamada otra vez? | Open Subtitles | إذاً ، إيتها الفتاة الشابة, هل أنتِ مستعدة لعمل ذلك الأتصال؟ |
| ¿Estás Preparada para unas sudaderas perfectas? | Open Subtitles | إذن، هل أنتِ مستعدة لرؤية بعض القمصان المذهلة ؟ |
| ¿Estás listo para volver, teniente? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للرجوع هناك ، سيادة المُلازم؟ |
| Su racha competitiva. ¿Estás listo? | Open Subtitles | .رغبتهاللتنافس هل أنتِ مستعدة. |
| ¿Estás dispuesta a apostar a la compañía por eso? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة أن تراهنني على الشركة بذلك؟ |
| ¿Está lista para este viaje, Srta. Darrow? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لهذه الرحلة يا أنسه أن دارو؟ بالتأكيد |
| ¿Está Preparada para volver a asumir las responsabilidades como madre del niño? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لكي تستعيدي ثانية كل المسؤوليات كأم للطفل؟ |
| ¿Estás preparado para comprometerte con esta planta? | Open Subtitles | إذًا هل أنتِ مستعدة للالتزام برعاية هذه النبتة ؟ |
| ¿Estas lista para tu primer fiesta Walker, Olivia? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لأول حفلة واكرز يا أوليفيا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 