"أنتِ وأنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tú y yo
• usted y yo
• tu y yo
• vos y yo
• ti y

Tú y yo vamos a vender este árbol, y le daremos la recaudación a una causa muy importante.
أنتِ وأنا سوف نبيع له هذه الشجرة، وسوف نقوم بإعطاء العائدات إلى سبب مهم جداً.

- ¡Tú! Lo prometiste. - Tú y yo en este lugar en descomposición.
ـ لقد قطعت وعداً ـ أنتِ وأنا في هذا المكان العفن

Sé que no es lo ideal, pero creo que Tú y yo seremos grandes co-presidentas.
أعلم أن هذا ليس مثالي لكن أعتقد أن أنتِ وأنا سنكون رؤساء عُظماء

Tú y yo, nunca tenemos que fingir la una con la otra.
أنتِ وأنا لا يتوجب علينا أبداً التظاهر مع بعضنا البعض

Tú y yo vamos a acabar mal.
أنتِ وأنا سنحصل عليها في الخارج

No, con mis amigos no. Sí,porque Tú y yo somos tan sólidas amigas, ¿cierto?
نعم، لإنكِ أنتِ وأنا مثل البراعم الصلبة، أليس كذلك ؟

Somos muy parecidos. Tú y yo. Yo y tú.
نحنو متشابهان جداً، أنتِ وأنا أنا وأنتِ، نحن

Deja de verlo. Así Tú y yo estaremos más unidos.
توقفي عن رؤيته بعدها أنتِ وأنا نستطيع التقرب

Jasira, Tú y yo sabemos que tu padre a veces exagera.
جسيرا , أنتِ وأنا نعرف بأن وآلدك بالغ بإنفعالة.

Tú y yo hablaremos sobre esto después.
أنتِ وأنا سنتحدث عن ذلك لاحقاً.

Y si tu amiga hubiera muerto ahí, si Tú y yo no hubiéramos salvado su vida, eso también habría sido cosa de todos nosotros.
ولو كانت صديقتُكِ ماتت هناك لو لم ننقذ حياتها أنتِ وأنا

Tú y yo dormimos juntos después de haber terminado.
أنتِ وأنا نِمنـا سوية بَعدَ أَن أنفصلـنَا.

Tú y yo nos encargamos durante el día y los chicos se nos unen después de la escuela y los fines de semana.
أنتِ وأنا سنعمل نهاراً، والأطفال سيلتحقون بنا بعد المدرسة وفي عطل نهاية الإسبوع.

Tú y yo, para recargar baterías y pensar en soluciones.
أنتِ وأنا ، سنعيد شحن البطاريّات ونفكـر في الحلول

Si estás tan desesperada por él, detenlo. Tú y yo sabemos que eres la única que puede hacerlo.
أنتِ وأنا كلانا نعلم أنكِ الوحيدة القادرة على ذلك

Tú y yo no hablamos por teléfono pero así es como voy a colgarte desde ahora cuando digas estupideces.
أنتِ وأنا لا نتكلم عبر الهاتف لكن هكذا سأغلق الخط عليك من الآن فصاعداً عندما تقولين أشياء غبية

Tú y yo no hablamos por teléfono pero así es como te cortaré desde ahora cuando digas estupideces.
أنتِ وأنا لا نتكلم عبر الهاتف لكن هكذا سأغلق الخط عليك من الآن فصاعداً

Pero Tú y yo definitivamente iremos al cine esta noche, ¿ok?
لكنكِ أنتِ وأنا على موعدنا للسينما الليلة , حسناً ؟

Pensaba que usted y yo seríamos la pareja perfecta.
لقد فكرت أنه بالإمكان أن نكون ثنائى رائع ، أنتِ وأنا.

Tarde o temprano, tu y yo tendremos que entrenar un nuevo Ángel.
آجلاً أو عاجلاً, أنتِ وأنا سيكون علينا تدريب ملاك جديد

Podemos ayudarnos el uno al otro, vos y yo.
يمكننا مساعدة بعضنا البعض, أنتِ وأنا.

Las próximas 48 horas son para ti y para mí.
الثمان وأربعون ساعة القادمة تتمحور حولكِ أنتِ وأنا.