Pero tu conocimiento de la cultura es inestimable. Joser, Eres más indio que yo. Sigue con el buen trabajo. | Open Subtitles | و لكن أن تتفهم أن الثقافة قيمة أنت أكثر هندية مني ، أبقي علي العمل الجيد |
Quizás Eres más inteligente de lo que supuse, pero el día en que me humille ante un mierdecilla como tú será mi último. | Open Subtitles | , ربما أنت أكثر ذكاءا مما أعطيتك لكن اليوم الذي أخضع به لرجل صالح قذر صغير مثلك سيكون آخر يومي |
Eres más inteligente que yo, lees, tienes ideas, de acuerdo. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت أكثر ذكاء مني. فأنت تقرأ، والقراءة تلهمك أفكاراً عظيمة. |
Fortachón, eres demasiado. Deja que se vaya. | Open Subtitles | ـ أيها الفتى العجيب أنت أكثر من اللازم ـ أتركها تذهب |
Eso no es verdad. Tu Eres mas complicado que tu cerebro. | TED | هذا غير صحيح. أنت أكثر تعقيداً من دماغك. |
estás más enamorado de ella de lo que crees. | Open Subtitles | الذي أدركه الآن جيداً أنت أكثر بكثير عاشق لها |
Usted es más gordo y más viejo, pero sigue siendo el mismo idiota asqueroso. | Open Subtitles | أنت أكثر بدانة وكبار السن، ولكن لا يزال نفس رعشة مثير للاشمئزاز. |
No me malinterpretes, tú Eres más guapa, pero nos parecemos. | Open Subtitles | لا تسيئ فهمي .. أنت أكثر جمالا لكننا متشابهان بطريقة ما |
Bajo la luna, Eres más de la luna que de este mundo. | Open Subtitles | -نعم، تحت القمرِ أنت أكثر مِنْ القمرِ في هذا العالمِ |
Tara ni siquiera conoció a esa chica. Eres más que una chica cualquiera. | Open Subtitles | تارا لم تكن حتي تعرف تلك الفتاة أنت أكثر من كونك فتاة بسيطة |
Eres más cómico que tu hermano, eso no me servirá aquí a menos que hayas entendido lo equivocado que estás. | Open Subtitles | أنت أكثر تسلية من أخيك. ليس ذلك ل يمكن استخدام ذلك في جميع أنحاء هنا. إلا إذا كنت قد رأيت الخطأ من الطرق الخاصة بك. |
Bueno, Eres más que bienvenida a dejarlas aquí pero estaría mejor si se las llevaras a su casa. | Open Subtitles | الموافقة. أنت أكثر مِنْ مرحباً لتَرْكهم هنا، لَكنَّك قَدْ تَفْعلُ أحسن أَخْذهم إلى مكانِه. |
Eres más sincero que muchos, aun con tu enojo. | Open Subtitles | أنت أكثر صدقاً من معظم الناس حتى في غضبك |
Pero cuando la presión se hace más grande... alguien debe pagar... y tú Eres más tonto que yo. | Open Subtitles | لكن عند وقت الدفع تأتي لتدفع شخص ما يجب أَن يدفع و أنت أكثر حماقه مني |
Eres más honesto y seguro de ti mismo... que la mayoría de los chicos del instituto es eso? | Open Subtitles | أنت أكثر صدقاً و أمانة فى إظهار شخصيتك الحقيقية من معظم الشباب الآخرين بالمدرسة أهذا هو السبب ؟ |
No, definitivamente Eres más útil viva ¿No? | Open Subtitles | كلا, أنت أكثر فائدة و أنت على قيد الحياة بالتأكيد صحيح؟ |
Pensaba que yo era el más pervertido del mundo, ¿Así que tú lo Eres más? | Open Subtitles | لقد ظننت أنني الأكثر انحرافاً فهل أنت أكثر انحرافاً مني؟ |
eres demasiado honorable y decente... | Open Subtitles | أنت محترم و نبيل و أنت أكثر احتراماً و نبلاً من أن تهرب |
Y tu Eres mas que bienvenido, mientras yo esté en la habitación. | Open Subtitles | و أنت أكثر من مرحب به طول ما أنا في الغرفـة |
Mi hermano odia a todo el mundo y a ti más que a nadie. | Open Subtitles | أخي يكره العالم كله ويكرهك أنت أكثر من أي شئ |
El padre recorre 8000 km y tú tienes más curiosidad que su hijo. | Open Subtitles | يأتي الأب من مسافة 5000 ميل أنت أكثر فضولاً منه |
Usted está más seguro con la élite de la fresa. | Open Subtitles | أنت أكثر أمانا مع الفراولة النخبة. |
Eres mucho más capaz de lo que tú misma creías-. | Open Subtitles | أنت أكثر قدرة مما كنت تعطي لنفسك الائتمان ل. |
No se me parece nada, se parece mucho más a ti. | Open Subtitles | إنه لا يشبهني مطلقا يشبهك أنت أكثر |