Eres el único hombre en el que puedo confiar realmente ahora mismo. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد أستطيع أن أثق حقا في الوقت الحالي. |
Tú Eres el único hombre del mundo que tiene derecho a saberlo todo de mí. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد في العالم المتاح له معرفة كل شيئ عني |
Eres el único hombre que conozco que planea una excavación arqueológica en medio de una guerra civil. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه يمكنه التخطيط للحفر الآثاري في منتصف الحرب الأهلية |
Eres el único hombre del mundo que se atrevería a hacer algo así | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد في العالم الذي يجرؤ لعمل شيء كهذا |
Eres el único tipo que conozco... que les paga a las strippers para que se pongan su ropa. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه الذي يدفع للمتعريات ليلبسن ملابسهن |
"Se exactamente porque usted es el único hombre para este trabajo". | Open Subtitles | هذا بالضبط ما أتحدث عنه أنت الرجل الوحيد لهذه المهمة |
Tú Eres el único hombre en quien puedo confiar para comandar esta nave. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد الذى أستطيع الثقة به لقيادة هذه السفينة |
Eres el único hombre que se ha enfrentado a él en la arena y ha sobrevivido. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد الذي واجهه في الحلبة وعاش واقفاً |
Eres el único hombre que conozco que le pone las manos a la falda de una chica buscando un diccionario. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد اللي أعرفه يضع يده على فتاه لطالما تبحث عن قاموس |
Eres el único hombre en quien confío para hacer el trabajo. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد الذي أثق به . لإتمام هذه المهمة |
Eres el único hombre en el que confío para cuidarlo. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد الذي أشعر بالثقة عندما أراه |
Eres el único hombre que puede hacer esto, Leo. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد الذي يستطيع القيام بذلك، ليو. |
Eres el único hombre con los medios y la oportunidad de convertir una furgoneta con 25 lanzadores de misiles en una furgoneta con 20. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد القادر على تحويل سيارة بها 25 صاروخًا لسيارة بها 20 فقط |
Eres el único hombre con el que me casaré. Esta boda debe ser especial. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد الذي سأتزوجه يجب أن يكون الحفل مميزاً |
Eres el único hombre al que he besado aparte de mi marido. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد إطلاقاً الذي قبلته إلى جانب زوجي |
Eres el único hombre... que posiblemente podría proporcionar esta información antes. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد الذي بوسعه توفير هذه المعلومة على نحو عاجل |
Eres el único hombre que sabía lo que quería sin tener que decírselo tres veces y después rendirse. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد الذي عرف ماذا أريد، بدون أن يجعلني أخبره بهذا ثلاث مرات وبعد ذلك أستسلم |
Tino, escúchame, tú Eres el único hombre del mundo que puede conseguir el triple. | Open Subtitles | "أنت الرجل الوحيد في العالم الذي يمكنه أداء الثلاثية" "ولكنها ؟ |
Sabe bien. Eres el único hombre que me hizo llorar. | Open Subtitles | . أنت الرجل الوحيد الذي أبكاني |
Deben interesarte. Tú eres el único que puede salvarme. | Open Subtitles | سوف تثير اهتمامك ، أنت الرجل الوحيد الذي بمقدوره إنقاذي |
Eres el único tipo en quien confío para que me guarde esto. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد الذي أأتمنه على أسلحتي. |
Cuando usted es el único hombre sobre la Tierra capaz de hacer eso. | Open Subtitles | بينما أنت الرجل الوحيد القادر على عمل كهذا. |