"أنت بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Necesitas un
• ¿ Necesitas
• Necesitas a
• necesitan
• Necesitas una
• Es necesario
• usted necesita

Necesitas un contexto para decir si escuchas ruso, español o inglés.
أنت بحاجة إلى سياق لمعرفة ما إذا كنت تسمع الروسية أو الإسبانية أو الإنجليزية.

Podemos abrirnos el uno al otro y hablar. ¿Necesitas un abrazo?
نستطيع الإنفتاح على بعضنا البعض ونتكلم من قلبنا. هل أنت بحاجة إلى عناق؟

Los cuartos valen 30 dólares con una identificación. ¿Necesitas un cuarto o dos?
الغرفه 30 دولار مقدما مع الهويه الشخصيه هل أنت بحاجة إلى غرفة واحدة أو إثنتان؟

Bueno, tenemos un largo viaje. ¿Necesitas usar el servicio de la estación?
لدينا رحلة طويلة هل أنت بحاجة إلى استخدام خدمات المحطة؟

Siempre Necesitas a un co-piloto y siempre fuiste mío.
أنت بحاجة إلى جناح. ولطالما كنت أنت جناحي

En la mayoría de los países, se necesitan un mínimo de doce,
في معظم البلدان أنت بحاجة إلى 12 نقطة كحد أدنى

No te lo podría decir. Necesitas una autorización de la NSA para entrar.
لا يمكنني إخبارك، أنت بحاجة إلى ترخيص من هيئة الأمن القومي

Es necesario identificar los momentos en un proceso cuándo es posible detectar un problema antes de que se vuelva un peligro y hacer algo al respecto.
أنت بحاجة إلى تحديد اللحظات في عملية عندما يمكنك فعلا التقاط مشكلة قبل أن يصبح خطرا ونفعل شيئا حيال ذلك.

Diya, si usted estudia tanto usted se volvera loca usted necesita un descanso tu estas bromeando.
ديا ، إذا درست كثيرا ستجنين أنت بحاجة إلى الراحة أنا لا تمزح.

Necesitas un 3.0 o superior para volver al campo.
أنت بحاجة إلى 3.0 أو أعلى لكي تعود إلى الملعب

Entonces, ¿necesitas un minuto, o podemos volver a trabajar?
أنت بحاجة إلى دقيقة أَو هل بالإمكان أن نعود للعمل؟

Necesitas un médico, hermano. Sólo un paso más,
أنت بحاجة إلى طبيب , أخى فقط خطوة واحدة أخرى

Necesitas un nuevo proveedor o quizás tú termines sin zapatos.
أنت بحاجة إلى مُوّرد جديد، وإلاّ لربّما سينتهي بك الحال حافي القدمين.

Necesitas un flujo constante de nuevos pacientes como los que Evan solía traer.
أنت بحاجة إلى تدفق مستمر من المرضى الجدد مثل إيفان عندما يجلبهم

- Hace funcionar el lado legal del negocio. - Y tú Necesitas un Roberts.
يدير الجانب القانوني من العمل- "و أنت بحاجة إلى أحد مثل "روبيرتس-

Necesitas a alguien que conozca todos los atajos.
أنت بحاجة إلى شخص على علم بالطرق المختصرة

Entonces Necesitas a Quinn y Necesitas a Huck, ¿pero no me Necesitas a mí?
إذًا أنت بحاجة إلى كوين وهاك ولست بحاجة إلي ؟

Cuando piensan en diseño esas otras estructuras, de hecho, necesitan de un equipo multidisciplinario.
وعندما تفكر في تصميم تلك السقالات الأخرى، ففي الحقيقة أنت بحاجة إلى فريق متعدد التخصصات بكل ما تعنيه هذه الكلمة.

Necesitas una receta médica de tu doctor, que nos muestre que Es necesario.
أنت بحاجة إلى وصفة من طبيبك لتبين أنها ضرورية

Es necesario muy poco alimento, muy poco espacio.
أنت بحاجة إلى طعام قليل تأثير جانبي محدود

usted necesita ir a casa, usted necesita relajarse.
أنت بحاجة إلى العودة إلى بيتك و بحاجة الي الاسترخاء.