| Caramba. Maggie, Te ves increíble. Para alguien que se cambió en un baño portátil. | Open Subtitles | ماغي , أنت تبدين جميلة أعني لشخص يغير ملابسه في مكان عام |
| Bueno, Viéndolo por el lado bueno, Te ves bien para tener 100. | Open Subtitles | حسناً, بالجانب ألمشرق أنت تبدين جميلة بالنسبة لمن بعمر ألـ100 |
| ¿Estás bien, cariño? Te ves un poco desorientada. | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتى، أنت تبدين شاردة الذهن قليلاً |
| Te ves preciosa bajo esta luz. | Open Subtitles | أوه ، أنت تبدين فائقة الجمال بتلك الأضواء |
| Te ves hermosa esta noche. Seguro. - De veras. | Open Subtitles | أنت تبدين جميله اليوم, لا أقول ذلك فحسب أنت حقا كذلك |
| No Te ves nada tonta. | Open Subtitles | أنت تبدين كأي شئ عدا الغباء هيا، لنحضر شراباً |
| Linda, ser madre realmente te queda bien. - Te ves fantástica. | Open Subtitles | إذاً ليندا الأمومة جعلتك رائعة أنت تبدين رائعة |
| viste tus panties, Te ves muy bien en panties. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك الداخلية أنت تبدين رائعة فيهم. |
| Saludos Samantha, Te ves genial. Como siempre. | Open Subtitles | مرحباً سمانثا أنت تبدين رائعة اليوم كالعادة |
| ¿No dicen los hermanos latosos: "Te ves bastante linda"? | Open Subtitles | هل هذا كلام بغيض من أخي يعني أنت تبدين جميلة ؟ |
| - quiero estar cómoda. - Te ves cómoda, | Open Subtitles | أنت تبدين مرتاحة أنا معجب بهذا ، هذا يجلب الحظ. |
| Muy bien. Y déjame decirte que Te ves muy bien... | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول أنت تبدين جيدة الليلة؟ |
| Y Te ves muy hermosa esta noche. | Open Subtitles | و أنت تبدين مثيرة جداً هذه الليلة أليك موعد مهم؟ |
| Es lo menos que puedo hacer. Cuidado. Te ves genial. | Open Subtitles | إنه اقل ما يمكن القيام به ,انتبهي لخطواتك أنت تبدين رائعة |
| Te ves tan dulce, me quiero casar contigo. | Open Subtitles | أنت تبدين جميلة للغاية.. أريد الزواج بكِ |
| Entre la almohada y el niño Jesús metido en tu vestido, Te ves completamente embarazada. | Open Subtitles | بين الوسادة ورضيع المسيح ،الذي يرفع فستانك .أنت تبدين حبلى |
| Por una vez, no Te ves como un desastre transexual. | Open Subtitles | لمـرة واحدة ، أنت تبدين مثـل ساقطة فوضوية. شـكرا. |
| Creo que es cuando, hago lo del alfa y digo, luces genial como eres. | Open Subtitles | أظن أن هذا الوقت المناسب لكي أقول لكي أنت تبدين جميلة كالمعتاد |
| Oh, Suenas como tu mamá cuando dices eso. | Open Subtitles | أنت تبدين أشبه بأمك تماماً عندما تقولين هذا. |
| - Tú estás... estás preciosa. | Open Subtitles | ــ أنت تبدين... أنت تبدين رائعة ــ شكراً |
| Te pareces más a un chico que yo. | Open Subtitles | أنت تبدين كولد أكثر مما أبدو أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 