"أنت تدين لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me debes
• Me debe
• me lo debes

Me debes más de lo que me has dado. Ya el dinero no cuenta.
أنت تدين لي بأكثر مما أعطيتني والمال لم يعد جزءاً من اللعبة

Johan, Me debes 100 coronas. ¿Donde está tu cartera?
يوهان ، أنت تدين لي بمئة كراونز أين محفظتك ؟

Me debes 40$ por la camisa.
أنت تدين لي بـ 40 دولار ثمناً للقميص الياقة تمزقت تماماً

Durante cinco meses, ya que estamos en febrero, no has pagado nada... así que Me debes 440 dólares... más el interés de cinco meses... que es cinco por $6.60... o 33 dólares.
منذ خمسة شهور حتى الآن شهر فبراير لم تدفع سنت لذا أنت تدين لي بـ 440 دولار بالاضافة لفائدة الخمسة أشهر

Y aún Me debe otros dos por cansar a las reses.
أن لم يكن لديك مانع أنت تدين لي بدولارين لأنك أنهكت قطيعي

Me debes 600 por enviarte pensamientos felices en tus últimas diez audiciones.
من الناحية التقنية أنت تدين لي بست مئة دولار ثمن الأفكار السعيدة التي أرسلتها إليك في تجارب أدائك العشرة الأخيرة

Me debes esta Kien, no lo olvides.
بعدها سوف أحكم المدينة أنت تدين لي بواحدة ، كن حذراً

Me debes mucho. Nunca trabajo tanto en mi casa.
أنت تدين لي بشده , فإننى لم أعمل بهذا الجهد في منزلى الشخصى

Además, Me debes mucho después de cómo me avergonzaste delante de Sandra Oh.
بالإضافة أنت تدين لي بالكثير بسبب إحراجك لي أمام الممثلة ساندرا أوه

Porque en vez de deberle a esos hijos de puta cometierra, sólo Me debes a mi.
بدل من أن تتورط مع الأرمن الملاعين أنت تدين لي فقط

- Me debes tres meses. - No te los debo a ti.
ـ أنت تدين لي بثلاثة شهور ـ لا أدين لك بشيء

Está bien, hablé con ella. Me debes cinco dólares.
حسناً , لقد تحدثت إليها , أنت تدين لي بـ 5 دولارات

Me debes un avión. Lo sabes, ¿Verdad?
أنت تدين لي بطائرة أنت تعرف هذا ، أليس كذلك؟

Me debes 40 dolares por la gasolina.
أنت تدين لي بأربعين دولار للوقود

Me debes otros dos dólares. El precio del cerdo Moo Shu aumentó.
أوه أنت تدين لي بدولارين آخرين سعر الموشو بلحم الخنزير أرتفع

Son tres las que Me debes. Cuatro si contamos las bolas por separado.
... أنت تدين لي بهذه الثلاثة إذا حسبت الخصية بشكل منفصل

Por eso Me debes tres dólares para gasolina.
لقد تذكرت، أنت تدين لي بثلاثة دولارات للوقود.

Además, Me debes de la semana pasada.
بالإضافة , أنت تدين لي من الأسبوع الماضي.

Mad Qadeer, si estás viendo esto Me debes 200 libras.
ماد قدير , إذا كُنت تشاهد هذا أنت تدين لي بـ 200 جنية

OK, solucionado. Me debes 1.500.
,حسنا, حل الأمر و الآن, أنت تدين لي بـ1500باوند

Me debe dinero, y no descansaré hasta que pague.
أنت تدين لي بمال ، ولن أرتاح حتى أحصل عليه

Y hablando de eso, salvé tu lastimoso trasero una vez, así que me lo debes.
وبهذا الصدد، سبق وأنقذت جلدك، لذا أنت تدين لي