"أنت تذكرني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me recuerdas
• Me recuerda
• Me recordaste

Solo Me recuerdas a muchos de esos pseudopolicías con los que crecí.
أنت تذكرني بالكثير من السياسيين المتحذلقين الذين ترعرعت من حولهم

Me recuerdas a todo de lo que quería escapar cuando vine al Oeste.
أنت تذكرني بكل شيء لقد جئت من الغرب لأبتعد عن المشاكل

Me recuerdas a un chico que conocí en la universidad de París.
أنت تذكرني بشاب كنت أعرفه من الجامعة في باريس

Me recuerdas a Enos. ¿Me llevarías a casa?
أنت تذكرني بـ إينس هل تمانع أن توصلني للمنزل ؟

Usted Me recuerda al padre de ella. Vivió conmigo 6 meses y luego se fue.
أنت تذكرني بأبيها ، عاش معي لستة شهور و بعد ذلك أختفى

Me recuerdas tanto a ella que estás a un colapso nervioso de ser la misma persona.
أتعلم يا بني، أنت تذكرني بها كثيراً أنت فقط على شفا جرفٍ من أن تكون نفس الشخص

¿Por qué yo? No lo sé. Me recuerdas a mi profesor de historia de la universidad.
لا أدري، أنت تذكرني بمدرس التاريخ في جامعتي

Sabes... Me recuerdas a mí cuando era un agente joven.
أتعلم ، أنت تذكرني بنفسي عندما كنتُ وكيلاً شاباً

Estoy agobiada por nuestra diferencia de edad Me recuerdas a mi marido.
أنا قلقة بسبب فارق السن بيننا أنت تذكرني بزوجي

Me recuerdas un poco a mí a tu edad. ¿Quieres acostarte conmigo, muchacho?
أنت تذكرني بنفسي قليلاً عندما كنت بعمرك هل تريد أن تمارس الجنس ، ياولد ؟

Sabes, Zippy, Me recuerdas a un gato ciego que una vez tuve.
أتعلم، أنت تذكرني بالقط الأعمي الذي كان لدي

Me recuerdas a mí cuando tenía esa edad. Terco, testarudo.
أنت تذكرني بنفسي حينما كنت بهذا العمر عنيد، ومتهور..

Me recuerdas a un viejo compañero de escuela. Su nombre era Mal-Oliente Sau...
أنت تذكرني بزميل دراسة قديم كان اسمه شاو شاو ساو

Me recuerdas a mi ex- mujer, llegando de compras.
أنت تذكرني بزوجتي السابقة، حين عادت من كوستكو

Me recuerdas a mí mismo cuando era más joven, deprimido y malhumorado.
أنت تذكرني بنفسي عندما كنت صغيراً محبط و متجهم

Me recuerdas a mí mismo hace 15 años.
ماكولي .. أنت تذكرني بنفسي قبل 15 عاماً

Me recuerdas a mi entrenador de bebida del bachillerato.
أنت تذكرني بمدرب الشرب في المدرسة

Me recuerdas a mí cuando tenía tu edad. Me lo merezco.
أنت تذكرني بنفسي يوم ان كنت في سنك

Oh, Sheldon, Me recuerdas al joven Lex Luthor.
شيلدون شيلدون, أنت تذكرني ب "لكس لوثر" الشاب * لكس لوثر: الشخصية الشريرة في قصة سوبر مان *

Tenemos órdenes. Me recuerda a esos gorilas que usábamos en el Golfo que solían censurar nuestros reportajes.
أنت تذكرني بالمرافقين في الخليج الذين إستخدموا لفرض رقابة على تقاريرنا

Me recordaste a Rani Laxmibai de Jhansi (Reina).
أنت تذكرني راني Laxmibai من جانسى.