| ¿Cuanto Crees que te demorarías conseguir unos sprays de laca para el pelo? | Open Subtitles | على أى حال أنت تعتقد بأنها ستفلح مرشات طلاء الشعر ؟ |
| Crees que irás al cielo porque eres honesto, pero no lo eres. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنك ستدخل الجنة لأنك شريف، ولكنك لست كذلك |
| Y Crees que las personas tienen lo que merecen en la vida. | Open Subtitles | و أنت تعتقد أن الناس يحصلون على مايستحقون في الحياه |
| Tú crees que los tipos malos van a prisión y los buenos salen libres, pero no es tan simple. | Open Subtitles | أنت تعتقد أن الأشخاص السيؤون يذهبون للسجن والأشخاص الجيدون يخرجون بكل حرية, والأمر ليس بهذه البساطة |
| Y Tú piensas que esto le va a suceder a esta mujer que conociste porque... | Open Subtitles | و أنت تعتقد انه سيحدث ذلك . . لهذه المرأة التي قابلتها بسبب |
| No conseguirás a ninguno y tu, t Crees que mereces algo un poquito mejor en la cadena alimenticia de los gays verdad? | Open Subtitles | و تلك الراس القرعاء المحزنه، أنت لن تحصل على أي شيء. و، أنت ، أنت تعتقد أنك تستحق شيئاً |
| ¿No Crees que estoy preocupada por esto? ¡Porque lo estoy Ray! Lo sé. | Open Subtitles | أنت تعتقد بأنني لست قلقة بشأن ذلك السبب أنا أعرف ذلك |
| Por supuesto que no, porque no Crees que eres mejor que yo. | Open Subtitles | بالطبع أنت لا تريد لأن أنت تعتقد أنك أفضل مني |
| Así que Crees que a estos tres doctores les robó el mismo ladrón sus identidades. | Open Subtitles | لذلك أنت تعتقد أن هؤلاء الأطباء الثلاثة هوياتهم مسروقة من قبل نفس اللص |
| ¿Crees que hemos de ignorar la injusticia y la crueldad si no nos afectan? | Open Subtitles | إذن أنت تعتقد أنه لا يجب علينا الحراك ضد الظلم و الوحشية حتى تمسنا ؟ |
| No, Tú crees que van a estar juntos para siempre. | Open Subtitles | لا ، أنت تعتقد بأنكم ستكونون معا إلى الأبد |
| Luego vendrá lo difícil. Tú crees que contuvieron la infección, que no existe ningún viajero. | Open Subtitles | أنت تعتقد أن التلوث قد تم أحتواءة وذلك لأنة لم يعد هناك hitchhiker. |
| En realidad Piensas que soy demasiado estúpido para hacer esto por mi mismo. | Open Subtitles | أنت تعتقد حقًا أني بدرجة الغباء كي لا أقوم بهذا وحدي |
| Ud. cree que los domingos yo no lo veo desde donde estoy. | Open Subtitles | أنت تعتقد أننى لن أراك أيام الآحاد من حيث أقف |
| ¿Usted cree que ellos no quieren revelar la razón cómo supieron de las drogas? | Open Subtitles | أنت تعتقد أنهم لا يريدون الكشف عن سبب معرفتهم بموضوع نقل المخدرات؟ |
| Tu Crees que está mal que matemos a los Jaffa para nuestros niños puedan vivir. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنه من الخطاء قتل الجافا للأطفال وتركهم ليعيشون |
| estás pensando que respondió a su llamada de auxilio. | Open Subtitles | أنت تعتقد إنها أستجابت لاتصاله من أجل المساعدة ؟ |
| ¿Piensa que el traidor llevaba los regalos de la fuente? Así es. | Open Subtitles | أنت تعتقد بأن المجند النشق يحمل الهدايا صراحة من المصدر؟ |
| Ustedes americanos sentís mejor y más cómodo para que puede dormir, si usted piensa esto sólo ocurre en las películas. | Open Subtitles | الشعب الأمريكي يشعر براحة تامة يمكنك أن ترتاح أنت تعتقد أن هذا لا يحدث إلا في الأفلام |
| Tú Te crees el mejor, ¿no es cierto, McQuade? | Open Subtitles | أنت تعتقد بأنك بأفضل حال أليس كذلك ، ماكوايد؟ |
| ¿Creéis que estoy mostrando los síntomas de haber estado expuesto al Naqahdriah? | Open Subtitles | أنت تعتقد أنني مصاب بعرض ما لتعرضي للنكوادريا سابقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 