"أنت تعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo sabes
• Usted lo sabe
• Sabes eso
• Lo sabías

Eso depende de lo lejos tú vayas por mí. Ya Lo sabes.
. هذا يتوقف على مدى مُساعدتك ليّ أنت تعرف ذلك

Tú Lo sabes yo lo sé y te garantizo que Sean lo sabe.
أنت تعرف ذلك وأنا أعرف وأضمن لك أن شون يعرف ذلك

Mi padre lo matará. Si siquiera piensa que intenté ayudarlo, lo matará. Lo sabes.
سيقتله أبي، إن ظن فقط أنني أحاول مساعدته فسيقتله، أنت تعرف ذلك

Usted lo sabe y nosotros también. Pongamos las cartas sobre la mesa.
أنت تعرف ذلك ونحن نعرف لذلك دعنا نكشف أوراقنا على الطاولة

Eres demasiado joven para ir a una guerra, Sokka. Sabes eso.
أنت لست كبيرا بما يكفي لتأتي إلى الحرب أنت تعرف ذلك

Tengas o no razón, te van a ahorcar por otro asesinato. Lo sabes.
سواء كنت محقاً أو مخطئاً سيشنقونك بسبب جريمة قتل أخرى و أنت تعرف ذلك

Lo sé, pero siempre que hay una en una mesa... hay problemas. Lo sabes.
أعرف ، و لكن كلما أتت امرأة للمقامرة تقع المشاكل ، أنت تعرف ذلك

No te preocupes más por mi. Soy fuerte, Lo sabes.
لا تقلق عليَّ يا دومي أنا قوية ، أنت تعرف ذلك

Soy extremos, tinieblas y luz, tú Lo sabes
أنا متطرف, لي جانبي المشرق والمظلم أنت تعرف ذلك

No debes hablar de nada por teléfono y Lo sabes.
يُفترض ألا تتكلم بتلك الأمور عبر الهاتف، أنت تعرف ذلك

Tenemos que hacerlo hasta que lo tengamos en custodia, Lo sabes.
يجب أن نفعل هذا حتى يتم حجزه لدينا, أنت تعرف ذلك

Ésa es una suposición probable y Lo sabes.
بالله عليك, لقد خمنت ذلك بالحظ. أنت تعرف ذلك

Pero lo dejaste, y respeto tu decisión. Lo sabes.
و لكن لن تقوم بهذا ثانية لذلك أنا أحترم هذا الخيار و أنت تعرف ذلك

Y tú... Tú necesitas ayuda especial. Lo sabes, ¿verdad?
و أنت ، أنت تحتاج لمساعدة خاصة أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟

Todos adoran lo que haces. Lo sabes, ¿verdad?
و لكن الجميع يحب أعمالك و أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك ؟

Si hubieras sido soldado, serían soldados. Lo sabes.
إذا كنت أصبحت جندياً، كانوا سيصبحوا جنوداً أنت تعرف ذلك

Sólo dinero, como siempre. Ya Lo sabes.
الدفع نقداً كلاعادة, أنت تعرف ذلك

Nos van a matar y a nuestras familias. No vale la pena. Lo sabes.
سيضربوننا ، وعائلاتنا الأمر لا يستحق ذلك ، أنت تعرف ذلك

General, mi equipo siempre trabaja solo. Usted lo sabe.
جنرال، فريقي دائماً يعمل لوحده أنت تعرف ذلك

Usted lo sabe y yo lo sé. Al menos a corto plazo.
أنت تعرف ذلك و أنا أعرف ذلك على الأقل , هذه هي الحال في المستقبل القريب

Ahora que Sabes eso con seguridad tal vez hay algo entre ustedes dos que quieran que reconsiderar.
حسناً، الآن أنت تعرف ذلك بكل تأكيد ربما هناك شيء بينكما, تود أن تعيد النظر به

Lo sabías cuando nos casamos.
أنت تعرف ذلك عندما تزوجتني نعم.