"أنت تعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ya sabes cómo
• ¿ Sabes cómo
• Tú sabes cómo
• Ya sabes como
• Ya sabe cómo
• ¿ Sabes lo
• Sabes lo que
• ¿ Sabes que
• ¿ Saben cómo
• tú sabes como
• Usted sabe como
• Ya sabe como

Bueno, si mi sufrimiento no es suficiente, Ya sabes cómo chismosean los demonios.
حسنًا, إن كانت معاناتي غير كافية أنت تعرف كيف يثرثر الشياطين

No puedo cuidarle. Ya sabes cómo se pone.
لا يمكنني أن أرعاه أنت تعرف كيف يكون الامر

Vale. ¿Entonces sabes cómo tienes que llevar la chaqueta antibalas cuando estés en el trabajo?
حسنٌ. إذًا أنت تعرف كيف عليك أن سترتك الوقية عندما تكون في العمل؟

No es gracioso. Tú sabes cómo son los seminarios.
هذا ليس ممتع أنت تعرف كيف تكون المؤتمرات

Ya sabes como es, es mas facil para todos no decir nada....
أنت تعرف كيف تسير الأمور من الأسهل للجميع عدم الكلام

Ya sabe cómo se pone cuando lleva varias semanas sin un caso decente.
أنت تعرف كيف تصبح حالته حين لا يتلقى قضية منذ أسابيع

Ya sabes cómo es cuando llegas a una zona nueva.
لا أنت تعرف كيف يكون الأمر عندما تطأ قدمك منطقة جديدة

Ya sabes cómo se altera, en las reuniones politicas como ésta.
أنت تعرف كيف تتحمس لمثل هذا التجمع السياسي

Bueno, Ya sabes cómo es con las festividades y los alcohólicos.
حسنا ، أنت تعرف كيف هم مع الاعياد والمشروبات الكحولية.

Ya sabes cómo son las cosas. No se consigue nada gratis.
أنت تعرف كيف حال السوق لا أحد يعطي للعاطلين

No crecen. Ya sabes cómo es.
أنها لا تنمو على الأشجار أنت تعرف كيف يكون

Ya sabes cómo de susceptible es mi cerebro a los pensamientos de los demás.
أنت تعرف كيف جننت رأسى باعتقادات الناس الاخريين

Chico, de verdad sabes cómo hacerle la pelota a un tío por un favor.
ياولد، أنت تعرف كيف تقوم بخداع شخصاً ما كي يعمل لك معروفاً

Oh, vamos, papá. Tú sabes cómo jugar, ¿no?
أوه هيا يا أبي أنت تعرف كيف تلعب ,أليس كذلك؟

"Observar sin interferir", me dijo. Ya Tú sabes cómo es.
المراقبة دون التدخل , هذا ما قالته أنت تعرف كيف تسير الأمور

Nos hicimos muy íntimas durante nuestras sesiones juntas, pero Ya sabes como eso puede pasar.
لقد تقاربنا كثيراً خلال جلساتنا معاً، ولكن أنت تعرف كيف تصبح الأمور عندها.

Dijo que era usted un hablador. Ya sabe cómo son las mujeres.
وقال إنها كنت كامل من القرف أنت تعرف كيف النساء.

¿Sabes lo idiotas que se sintió esa gente cuando cayó en ello?
أنت تعرف كيف غبي ورأى هؤلاء الناس عندما سقط لذلك؟

Sabes lo que siento, Tom, pero quiero pensarlo.
أنت تعرف كيف أشعر ، توم ، لكن أريد فقط أن افكر في الامر.

Sabes que está ocupado con el proyecto en zona 4.
أنت تعرف كيف انه مشغول. لديه هذا المشروع في منطقة الأربعة.

Saben cómo es. Yo digo "ve a la izquierda", él va a la derecha.
أنت تعرف كيف يتصرف، أنا أقول اذهب يساراً يذهب يميناً

tú sabes como encontrar la dirección, y yo tengo acceso a la base de datos.
أنت تعرف كيف أيجاد العنوان أستطيع الوصول لـ قاعدة البيانات

Usted sabe como es la vida.
أنت تعرف كيف تسير الحياة

Ya sabe como funciona. Debe conquistarlos. Bese algunos bebés...
أنت تعرف كيف تسير تلك الأمور عليك أن تتملقهن و تقبل بعض الأطفال