"أنت تعلم أنني لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sabes que no

Sabes que no como eso. El jefe quiere que sus muchachos sean delgados. - ¿No es así, jefe?
أنت تعلم أنني لا آكلها يريد القائد أن يكون رجاله نحفاء

Bebé, Sabes que no me gusta que hables con Dios cuando conversamos.
حبيبي، أنت تعلم أنني لا أحبك أن تخاطب السماء حين يكون بيننا نقاش

Sabes que no me importa. Ser mamá es el mejor trabajo de todos.
أنت تعلم أنني لا أبالي الأمومة أفضل عمل في الكون

Tu Sabes que no me gustan las sorpresas, pero ¿cuanto más?
أنت تعلم أنني لا أحب المفاجئات ولكن كم أمامنا؟

Sabes que no puedo hablar del trabajo, ¿por qué continúas preguntándome?
أنت تعلم أنني لا استطيع التحدث حول العمل فلماذا تستمر بالسؤال؟

Sabes que no me gusta hablar tonterías, así que te daré un abrazo... y te desearé buena suerte.
أنت تعلم أنني لا أحب الأحاديث الموجزة لذا أيمكنني أن أحتضنك؟ أتمنى لك التوفيق.

De acuerdo, entonces Sabes que no tengo mucho tiempo.
إذًا أنت تعلم أنني لا أملك الكثير من الوقت

Sabes que no me gusta salir en Noche de Brujas. - Sí, lo sé.
أنت تعلم أنني لا أذهب لأي مكان في ليلة الهالوين

Sabes que no me tomo muy bien las decepciones.
أنت تعلم أنني لا أتعامل مع خيبة الأمل جيدا

Porque... si es así, Sabes que no puedo representarte.
لأنه، إذا كان له علاقة، أنت تعلم أنني لا أستطيع تمثيلك

Sabes que no sé como volver a anudarla.
أنت تعلم أنني لا أعرف كيف أربطها مجددا

Sabes que no puedo, Jack.
أنت تعلم أنني لا أستطيع .. جاك

No, Sabes que no puedo hacer eso.
لا، أنت تعلم أنني لا أستطيع فعل هذا

Sabes que no estoy hablando de dinero, ¿verdad?
أنت تعلم أنني لا أتحدث عن المال

Sabes que no puedo hacer eso.
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك

- Para. - Sabes que no puedo hacerlo.
توقفي - أنت تعلم أنني لا أستطيع عمل ذلك -

No. Ya Sabes que no me gustan las agujas.
أوه-أوه-أوه، لا أنت تعلم أنني لا أحب الإبر

Sabes que no puedo permitirlo.
أنت تعلم أنني لا أستطيع تركك تفعل هذا يا (ماركوس)

Si. Larry, Larry, Sabes que no puedo hacer comentarios de una investigación en curso.
لاري) أنت تعلم أنني لا أستطيع متابعة التحقيق

Sabes que no puedo prender ese computador -ferkakta- (término judío para arruinado) te dejé algo de pechuga en el mostrador de la cocina.
! أنت تعلم أنني لا أستطيع فتح ذلك الكمبيوتر اللعين !