| Por ser lúcido, quieres decir darte cuenta de que estás soñando, ¿Verdad? Si. | Open Subtitles | بأن تصبح شفافا, أنت تعني فقط بأن تعلم أنك تحلم, صحيح؟ |
| Quieres decir una nave de carga llena de plomo y estas cosas. | Open Subtitles | أنت تعني سفينة الشحن الممتلئة بـ الألواح و هذه الأشياء, |
| ¿te refieres a esa escoria e imbecil que está tratando de comprometer a su padre? Sí. | Open Subtitles | أوه ,أجل أنت تعني أنه أحد الأوغاد الحثاله و الذي يحاول أن يأخذ إلتزامات والده ؟ |
| ¿Te refieres a que nadie me vio caminando cubierto de sangre? | Open Subtitles | أنت تعني أن لا أحد رأني أسير في الأرجاء مغطى بالدماء؟ |
| Si, un poco de diversión. Quiere decir, que la agrediste sexualmente. | Open Subtitles | أجل، بعض المتعة، أنت تعني اعتديت عليها جنسياً |
| Querrás decir antes de que llames a alguien para que me arreste. | Open Subtitles | أنت تعني قبل أن تدعي أحداً إلى هنا لكي يعتقلني. |
| Dirás que cuánto, da igual lo que se tarde. | Open Subtitles | أنت تعني الأغلب من يهتم كم يطول الوقت؟ |
| ¿Quieres decir invierno, como en iglús y esquimales y pingüinos y hielos? | Open Subtitles | -ربما أنت تعني بالشتاء مثل: أكواخ الثلج والأسكيمو والبطاريق والجليد! |
| - ¿Quieres decir que salías con alguien? | Open Subtitles | نعم , لقد خرجنا سوياً أنت تعني أنك واعدت أحد؟ |
| Quieres decir, ser tan ilogico e irresponsable e impredecible y emcional? | Open Subtitles | أنت تعني , كيف يمكنني أن أكون غير منطقياً جداً وطائش ومتقلب وعاطفي ؟ |
| Quieres decir que deseas sexo antes de morir. | Open Subtitles | أنت تعني أنك تريد أن تمارس الجنس قبل أن تموت |
| Te refieres a cuando estaba bien y sirviendo tarta de calabaza a sus nietos? | Open Subtitles | أنت تعني لما كان طيب ويقدم فطيره اليقطين لأحفاده ؟ |
| Te refieres a la que explotan usándola como semi desnuda al ojo dulce? | Open Subtitles | أنت تعني تلك النسوة المستغلات . الشبة عاريات ؟ |
| ¿Te refieres a gente como yo, que te he permitido vivir en mi sofá cuando estabas quebrado? | Open Subtitles | أنت تعني الناس أمثالي الذين يعيشون معي حينما أصبت بالضرر؟ |
| ¿Te refieres al Presidente del Comité de | Open Subtitles | أنت تعني رئيس الأستخبارات في مجلس النواب |
| Quiere decir que somos conejillos de Indias, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت تعني أننا الآن فئران تجارب، أليس كذلك؟ |
| Quiere decir que no podemos navegarlo con esa clase de precisión. | Open Subtitles | أنت تعني أننا لا يمكننا التنقل بهذه الدقة |
| Querrás decir que intentas salvarnos, ¿no? | Open Subtitles | أنت .. أنت تعني أنك تحاول أن تنقذنا ، أليس كذلك ؟ |
| - Querrás decir "nosotros". | Open Subtitles | أنت تعني أنه عائد إلينا ، من الواضح أنك تحتاج إلى مساعدتي في مسألة الأُبوة |
| Dirás..."si" logra salir de ahí. | Open Subtitles | ـ أنت تعني إذا خرج من هناك ـ أجرة |
| Hijo. Tú significas más para mí que ninguna otra cosa. | Open Subtitles | ولدي، أنت تعني أكثر لي من أية شيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 