| ¿Verdad que en este momento, Estás pensando en vender tu empresa? | TED | أنت تفكر الآن في بيع شركتك، في هذه اللحظة، أليس كذلك؟ |
| Unas veces sé lo que Estás pensando. | Open Subtitles | بعض الاوقات أعرف بماذا أنت تفكر |
| Mira, sé lo que Estás pensando, y no te culpo. | Open Subtitles | انظر ، أنا أعرف فيما أنت تفكر و أنا لا ألومك |
| Piensas en todo cuando la mayoría de hombres no sería capaz de pensar si quiera. | Open Subtitles | أنت تفكر بكل شيء عندما أكثر الرجال لايكونوا قادرين على التفكير على الأطلاق |
| Oye, chico del té helado, ¿estas pensando lo mismo que yo? | Open Subtitles | هل أنت تفكر بالذي أنا أفكر بة يارجل الشاي المثلج ؟ |
| Bueno, mientras tú piensas, yo abriré la puerta. | Open Subtitles | حسناً، بينما أنت تفكر فإنني سأحصل على مخرج |
| Usted está pensando, en el fondo de su corazón, que sabía que era demasiado bueno para ser verdad. | Open Subtitles | أنت تفكر بقاع قلبك لقد عرفت أن ذلك جيد جداً ليكون صحيحاً. |
| Estás pensando en japonés, ¡Piensa en alemán! | Open Subtitles | أنت تفكر في اليابانين . أليس كذلك ؟ و أنـا أفكر في ألمانيا |
| Esperaba algo más inspirador, pero Estás pensando. | Open Subtitles | أنا كنت أتمنى للشيء أكثر إلهاماً بعض الشيء لكن على الأقل أنت تفكر. |
| Estás pensando en que puedes ayudar a esos chicos. | Open Subtitles | أنت تفكر في أنك ستقدر على مساعدة الولدين بهذا |
| Vos no estás confundido, Estás pensando solamente en vos. | Open Subtitles | أنت لست مرتبك ، أنت تفكر في نفسك فقط نسيتنى نحن الباقين |
| Así que Estás pensando seriamente en casarte con alguien ¿nunca vas a tener relaciones sexuales? | Open Subtitles | إذن أنت تفكر حقاً في الزواج من إنسانة ما لن تمارس الجنس معها أبداً؟ |
| ¿Estás pensando en arriesgar tu vida por un tecnicismo? | Open Subtitles | إذن أنت تفكر من المخاطرة حياتك على تقنية؟ |
| ¿Estás pensando en todos los buenos momentos que pasaste? | Open Subtitles | أنت تفكر في كل الأوقات الجيدة التي قضيتها هناك |
| Estás pensando en tu mujer y en el bebé que perdisteis. | Open Subtitles | أنت تفكر بزوجتك و بالجنين الذى فقدته |
| Estás pensando en tu trabajo, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت تفكر في شغلك، أليس ذلك صحيح؟ |
| Entonces, ¿tu Estás pensando en casarte? | Open Subtitles | إذن أنت تفكر في الزواج |
| No, Estás pensando en el Archie antiguo. | Open Subtitles | لا, أنت تفكر بـ "آرتشي" القديمة |
| Siddarth, tú siempre Piensas en ti mismo y no sobre los otros. | Open Subtitles | سيدارث أنت تفكر بنفسك فقط ولا تفكر بالأخرين أبداً |
| ¿Tu estas pensando en el trato que esos tipos te estan ofreciendo? . | Open Subtitles | أنت تفكر بشأن الصفقة التي عرضها عليك الآخرون؟ |
| En paz así que tú piensas que tu madre tuvo que vender todas sus joyas para que tú puedas estar en paz. | Open Subtitles | تبقى وشأنك، إذن أنت تفكر أن والدتكَ وجب أن تبيـع إرثها لذا بإمكانكَ أن تبقى وشأنك... |
| Usted está pensando, "¿Cómo puedo mantener este secreto lejos de Amira." | Open Subtitles | " أنت تفكر بـ " كيف أستطيع أن أكتم هذا السر عن أميرة |
| Piensas como un prisionero. | Open Subtitles | أنت تفكر كالسجين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 