"أنت تقتلني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me estás matando
• Me matas
• estás matándome
• me estas matando

Y en la página 92 Santiago dice, "Me estás matando, pez pero tienes derecho."
وفي الصفحة 92, سينتياغو يقول أنت تقتلني, فيش" "ولكن لديك الحق بذلك

O mi favorito fue el tipo que dijo: "Me estás matando".
والمفضل عندي كان ذلك الشاب الذي قال "أنت تقتلني".

¡Carajo, amigo! Me estás matando.
اللعنة، يا رجل أنت تقتلني بهذا

Me estás matando. Realmente Me estás matando.
أنت تقتلني ، أنت فعلاً تقتلني

Me matas con tus preguntas. Tienes un buen arreglo, ¿sabes?
أنت تقتلني بالأسئلة هنا هيا ، لدينا شيء جيد هنا

- Me estás matando - sí, amigo.
أنت تقتلني نعم , يا صديقي

Me estás matando.
أنت تقتلني الآن , هل تعرف ذلك ؟

Vamos, vamos, vamos. Me estás matando. Vamos.
يا رجل ، هيا ، هيا ، هيا أنت تقتلني

Vamos, Stevie, Me estás matando, hombre.
هيا، ستيفي، أنت تقتلني يا رجل.

Me estás matando, Bobby. ¿En serio?
أنت تقتلني هنا بوبي، صدق؟

Johnny, no me dejes aquí. ¡Me estás matando!
لا تتركني معلقاً ، أنت تقتلني

Basta. ¡Me estás matando!
توقف، أنت تقتلني

Me estás matando. Qué gracioso.
أنت تقتلني بهذا المرح

¡Hijo de puta! Me estás matando aquí.
ابن اللعينة أنت تقتلني هنا

¡McCaleb, Me estás matando! ¿Qué sucede?
أنت تقتلني هنا ما الذي يحدث ؟

Rizzo, Me estás matando. ¿Por qué no puedes encontrar la red?
أنت تقتلني يا (ريزو) لماذا لا تجد الشبكة؟

Ay, Dios. Me estás matando, tío.
يا اللهي أنت تقتلني

Me estás matando.
أنت تقتلني, أنا جاد

Idiota, Me matas.
ياصاح, أنت تقتلني.

- Enseguida vuelvo, Blondie. - ¡Me matas!
سأعود أنت تقتلني

estás matándome, Capitán Miembro de Oro, con tu puto pelo rubio y tu pequeña sonrisa dentada, cabroncete.
أنت تقتلني أيها الزعيمُ الذهبي بالشعر الكتاني و إبتسامتك الصغيرة المُسننة أيها الوغد

Así que ya me estas matando, ¡¿pelmazo?
،إذاً أنت تقتلني ! أيها الحقير؟