| ¿Estás Lista para entrar y conocer a tus nuevos amigos? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للقدوم و مقابلة أصدقائك الجدد |
| ¿Estás lista? | Open Subtitles | أنت جاهزة ؟ لا أعرف مالذي سأرتديه في حفلة العرس |
| ¿Estás Lista para abandonar el mundo de los hombres, para darte a ti misma, tu vida, tu fidelidad, tu energía a todos lo hermanos y hermanas del templo? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للتخلى عن عالمك لكى تضعى روحك وولائك وغضبك لجميع اخواتك وأخوتك فى المعبد ؟ |
| ¿Estás listo para reenfocar sus energías ? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة لإعادة تركيز طاقتك؟ |
| Esa no es la cuestión. ¿Estás Lista para ser madre? | Open Subtitles | ليس ما هذا ما أقصده, هل أنت جاهزة لتكوني والدة ؟ |
| Bien, pon la misma cantidad en cada plato, añade la guarnición, Estás lista, ¿vale? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ضعي حشوة متساوية في كل صحن و أضيفي الجوانب ، أنت جاهزة للذهاب ، حسناً ؟ |
| Quizás Estás lista para volver a casa. | Open Subtitles | ربما أنت جاهزة للذهاب إلى المنزل |
| ¿Estás Lista para algo especial de después de clases? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للقليل من "وقت بعد المدرسة المميز"؟ |
| ¿Estás Lista para ir al lago? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للذهاب للبحيرة؟ |
| ¿Estás Lista para hacerlo? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت جاهزة للقيام بهذا؟ |
| ¡Oye! ¿Nena, Estás lista para irte? | Open Subtitles | عزيزتي هل أنت جاهزة للرحيل |
| ¿Estás Lista para hacerlo? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت جاهزة للقيام بهذا؟ |
| Lo sé, solo decía... Sophie, cariño, ¿estás lista? | Open Subtitles | أدرك هذاأنا أقول- صوفي عزيزتي هل أنت جاهزة ؟ |
| ¿Estás lista, Phyllis? | Open Subtitles | وليست من الأنيقات هل أنت جاهزة " فيليس " ؟ |
| Todo cerrado. ¿Estás lista? | Open Subtitles | أقفلت كل الأبواب هل أنت جاهزة للذهاب |
| - Hombres a los que su hijo pudiera seguir. - Ahora Estás listo, eh? | Open Subtitles | للرجال التي يمكن لابنها أن يكتسبها - الآن أنت جاهزة ؟ |
| ¿Estás listo para que te humillen? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للإذلال؟ ؟ |
| Ahora. ¿Estás listo? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة الآن ؟ |
| ¿Está Lista para renacer, Sra. Bowden? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة لأن تولدي من جديد يا سيدة بودن؟ |
| ¿Estás preparada para renunciar a Satán y rogar a Dios su perdón? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة الآن لتجحدى الشيطان و تطلبى الرحمة من الله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 