| Eso, también, es parte del juego, juego en el cual tú Eres nuevo e ignorante. | Open Subtitles | ذلك , أيضاً , جزء من اللعبة لعبةً أنت جديد فيها و مأمور |
| Recuerda, Eres nuevo y no me costará despedirte. | Open Subtitles | تذكر، أنت جديد هنا و يسهل أن تتسبب في إشعال النار |
| Faisil, Eres nuevo en el equipo de Harry, ¿no? | Open Subtitles | فيصل.. أنت جديد فى فريق هارى أليس كذلك ؟ |
| Veo que Eres nuevo en esto de los asaltos. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أنت جديد إلى هذا شيءِ السرقة الكاملِ. |
| - Algunos lucen mejor que los verdaderos. - Entonces Eres nuevo en el pueblo. | Open Subtitles | بعض منها أفضل من الاصلية - أذاً، أنت جديد فى المدينة - |
| Tú Eres nuevo en ello. Y no se te da bien. | Open Subtitles | أنت جديد بها ولست جيداً بهذا القدر بها ولست |
| Tú Eres nuevo en esto. Yo no. Vamos a dar un paseo. | Open Subtitles | أنت جديد في هذا لكنني لست كذلك, دعنا نتمشي |
| Eres nuevo aquí, y obviamente... nuevo en el trabajo. | Open Subtitles | أنت جديد هنا, ومن الواضح أنك جديد على المهنة |
| Te prepararé una cena Americana tradicional ya que Eres nuevo en nuestro país. | Open Subtitles | أنا سأجعلك a العشاء الأمريكي التقليدي منذ أنت جديد إلى بلادنا. |
| Eres nuevo y me aproveché de la situación. | Open Subtitles | كما تعلم, أنت جديد وأنا استغليت الوضع كلياً. |
| Hola. Tú Eres nuevo. Y por supuesto, tú siempre Eres nueva. | Open Subtitles | مرحبا, أنت جديد وبالتأكيد, أنتِ دائماً جديدة |
| Eres nuevo. ¿Alguien de tu familia murió? | Open Subtitles | نعم أنت جديد .. أهناك من في عائلتك مات للتو ؟ |
| Eres nuevo en esta oficina, al igual que la mujer que conocí. | Open Subtitles | أنت جديد فيم كتبه كما المرأة التي قابلتها |
| Eres nuevo en el juego. Hoy has aprendido una lección. | Open Subtitles | أنت جديد في اللعبه ولقد تعلمت درساً اليوم |
| Espera, eres... nuevo en el pueblo, ¿no? | Open Subtitles | انتظر, أنت جديد في المدينة صحيح؟ |
| ¿Eres nuevo en este grupo? Tú no Ellie. Tú estas bien en ese sofá, levanta los pies. | Open Subtitles | هل أنت جديد على مجموعتنا ؟ ليس أنتِ ايلي استلقي على الأريكه وارفعي قدميك |
| Sabes, Eres nuevo en la ciudad, tomar un poco de jazz | Open Subtitles | تعرف، أنت جديد في البلدة، تمسك بعض الجاز |
| Mire, detective, Eres nuevo aqui, y entiendo que usted quiere hacer las cosas bien. | Open Subtitles | إسمع أيها المحقق أنت جديد هنا وفهمت أنك تريد القيام بالأمور بطريقة صحيحة |
| He tenido este sueño por meses, pero tú... Eres nuevo. | Open Subtitles | لقد كان يراودني هذا الحلم لأشهر .. لكن أنت أنت جديد به |
| Usted Es nuevo aquí, pero yo conozco a ese hombre de primera mano. | Open Subtitles | أنت جديد على هذا المكان، ولكنّني تعاملت معه من قبل .. |
| Hola a usted! Nuevo en estas corrientes? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنت جديد على التيار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 