| Sólo que no sabía cómo decíroslo Oh dios mío, ¿estás embarazada otra vez? | Open Subtitles | لم أعرف فقط كيف أقولها لكما يا إلهي ، أنت حامل مجدداً ؟ |
| Oye, escucha, Estás embarazada por primera vez, y te dolía. | Open Subtitles | اسمعي أنت حامل لاول مرة ولقد كُنت مُتوجعة |
| Estás embarazada, radiación... malo para los bebés. | Open Subtitles | أنت حامل والإشعاع سيء على الأطفال |
| Estás embarazada y vas a casarte. | Open Subtitles | أنت حامل وسوف تتزوجين منه |
| ¿Estás embarazado de mi? | Open Subtitles | أنت حامل بإبننا؟ |
| Estás embarazada, sólo hay una cosa que hacer. | Open Subtitles | أنت حامل .. ميج وهنالك شيء واحد لفعله |
| Cielos, no sé si lo sabes, pero Estás embarazada. | Open Subtitles | يا إلهي , "تيا" لا أعرف إذا كنت تلاحظين لكن أنت حامل |
| ¡Estás embarazada! ¡Tengo prioridad de ser la madrina! | Open Subtitles | أنت حامل لدى امنية بأن أكون عرابته |
| - Estás embarazada y tienes 15 años. | Open Subtitles | أنت حامل وأنت في الخامسة عشر |
| Cariño, Estás embarazada. No es cáncer. | Open Subtitles | عزيزتي، أنت حامل ولست مصابة بالسرطان |
| Es una de esas cosas que tienen que decir, como "no puedes beber cuando Estás embarazada". | Open Subtitles | إنه أحد الأمور التي يجب ان يقولوها كقول"لا يمكنك أن "تشربي و أنت حامل |
| ¿Estás embarazada otra vez? | Open Subtitles | أنت حامل ثانية؟ |
| Estás embarazada, ¿no es así? | Open Subtitles | أنت حامل .. صحيح؟ |
| Los análisis son positivos ¡Priya, Estás embarazada! | Open Subtitles | التقارير إيجابية ، أنت حامل |
| Con razón Estás embarazada. | Open Subtitles | لا عجب أنت حامل. |
| ¿Estás embarazada? | Open Subtitles | هل أنت حامل حقا؟ |
| Es alcohol. Estás embarazada. | Open Subtitles | هذا كحول أنت حامل |
| Piper. ¿Estás embarazada? | Open Subtitles | بايبر ، هل أنت حامل ؟ |
| - Estás embarazada. - Sí, lo estoy. | Open Subtitles | أنت حامل أجل أنا حامل |
| ¿Tú también Estás embarazado? | Open Subtitles | هل أنت حامل أيضا ؟ |
| Missy, ¿Estas embarazada otra vez? | Open Subtitles | ميسي، هل أنت حامل مرة أخرى؟ |
| Veamos, cariño, tienes 6 meses de embarazo pero llevas casada sólo 30 días, así que, ¿qué pasa con eso? | Open Subtitles | لنرى يا عزيزتي، أنت حامل بالشهر السادس، ولكنك متزوجة من 30 يوما. لذا ماذا يضيف ذلك لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 