| Desde ahora, viviré en mi habitación. Si tienes algún problema Eres libre de irte. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، أنا سأعيش في غرفتي إذا عندك مشكلة، أنت حرّ للذهاب |
| Ok, Eres libre. Ahora, recuerda respetar este ecosistema. | Open Subtitles | حسنا أنت حرّ والآن، تذكّر احترام النظام البيئي |
| Eres libre de ir donde sea. | Open Subtitles | أنت حرّ ة الان تيمكن أن تذهبي لأيّ مكان |
| Me preguntaba... ¿Estás libre esta noche? | Open Subtitles | لذا، أنا كنت أتسائل، هل أنت حرّ اللّيلة؟ |
| ¿Estás libre para ir de tiendas mañana? | Open Subtitles | هل أنت حرّ لذهاب للتسوّق غدا |
| Karan! ¿Está libre esta noche? | Open Subtitles | كاران ، هَلْ أنت حرّ هذا المساء؟ |
| ¿Estas libre para ir? | Open Subtitles | هَلْ أنت حرّ للمَجيء؟ |
| Cualquier noche Usted es libre. | Open Subtitles | أيّ ليل أنت حرّ. |
| No tenemos ningún compromiso. Eres libre. | Open Subtitles | ليس علينا إلتزام أنت حرّ بما تفعل |
| Tu ahora Eres libre. Todo el horizonte está ahí para ti. | Open Subtitles | أنت حرّ الأن , كل شيء هنا أصبح ملكك |
| Eres libre de irte siempre que tu grupo de creyentes contadores de cartas nunca vuelva por aquí, ni a ningún otro casino marítimo o de río. | Open Subtitles | أنت حرّ بالذهاب طالما لن تعود مجموعتكم الدينية التي تعدّ الأوراق إلى هنا أو إلى أيّ "كازينو نهري" آخر أو بحري |
| Relájate, tú Eres libre. | Open Subtitles | إرتحْ، أنت حرّ بيتي. |
| No bromeo. Toma, Eres libre. | Open Subtitles | لا أمزح أنت حرّ |
| Quieres ser libre, Eres libre. | Open Subtitles | تريد ان تكون حرّ، أنت حرّ |
| Corre, Corre, Eres libre! | Open Subtitles | أهرب، أهرب، أنت حرّ. |
| Eso es todo. Eres libre. | Open Subtitles | انتهينا، أنت حرّ |
| Gracias a Dios. ¿Estás libre de sospecha? | Open Subtitles | حمداً للرّب إذاً ، أنت حرّ وبرئ؟ |
| ¿Estás libre esta noche? | Open Subtitles | هل أنت حرّ الليلة؟ |
| ¿Estás libre esta noche? | Open Subtitles | هَلْ أنت حرّ هذا المساء؟ |
| ¿Está libre mañana? | Open Subtitles | هَلْ أنت حرّ غداً؟ |
| - Entonces, ¿está libre el viernes? | Open Subtitles | - لذا، هَلْ أنت حرّ يوم الجمعة؟ |
| Estas libre. | Open Subtitles | أنت حرّ للذِهاب. |
| Usted es libre de irse. | Open Subtitles | أنت حرّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 