| Estás triste porque no fuiste capaz de arruinarles la Navidad a los demás. | Open Subtitles | أنت حزين لأنك ما كُنْتَ قادرَ لتَخريب عيد الميلادِ للناسِ الآخرينِ. |
| Nos pasaremos la próxima hora tratando de saber porque Estás triste. | Open Subtitles | نحن سَنَصْرفُ الساعة التالية يُحاولُ أَنْ يَفْهمَ لِماذا أنت حزين. |
| ¿Estás triste porque nadie ha celebrado tu cumpleaños? Oh, vamos. | Open Subtitles | أنت حزين لأنه لا يوجد من يحتفل بعيد ميلادك؟ |
| Así que Estás triste porque no mataste a Joffrey tú misma. | Open Subtitles | لذا أنت حزين بسبب لم تحصل لقتل جوفري نفسك. |
| Eres infeliz... y lo compensas siendo infiel. | Open Subtitles | أنت حزين... ويُعوّضُ مِن قِبل أنْ يَكُونَ غير مخلص. |
| ¿Estás triste porque nadie ha celebrado tu cumpleaños? | Open Subtitles | أنت حزين لأنه لا يوجد من يحتفل بعيد ميلادك؟ |
| *Estás triste y solo* *con tus zapatos de abogado* | Open Subtitles | أنت حزين ووحيد تسير وتتحدث عن القانون |
| ¿Estás triste porque tu padre no ha venido? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأن أباك لم يأتي ؟ |
| Además, no tienes hambre, Estás triste. | Open Subtitles | كما أنك لست جائعاً إنما أنت حزين |
| ¿Estás triste porque volverás a la tierra? | Open Subtitles | إذن أنت حزين لأنك ستعود إلى قاع الأرض ؟ |
| Aquí. Estás triste, así que te hice té. Gracias. | Open Subtitles | أنت حزين لذا أعددت لك الشاي - شكرًا لك - |
| ¿Estás triste por haber envejecido? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأنك هرمت؟ |
| Estás triste en Navidad, | Open Subtitles | أنت حزين في الكريسماس |
| ¿Por qué Estás triste, oso? | Open Subtitles | لماذا أنت حزين أيها الدب ؟ |
| Estás triste porque Rarou no está contigo? | Open Subtitles | هل أنت حزين لان رارو ليس هنا |
| Solo Estás triste porque Jackson se ha ido a hacer sus exámenes. | Open Subtitles | أنت حزين فقط لأن (جاكسون) ذهب لأداء الاختبار. |
| - ¿Entonces por qué Estás triste? | Open Subtitles | -إذاً لماذا أنت حزين ؟ |
| ¿Verdad, Frank? ¿Estás triste porque te haces pipí y popó encima? | Open Subtitles | أليس كذلك يا (فرانك)، أنت حزين وتبولت على نفسك؟ |
| Estás triste por... | Open Subtitles | أنت حزين بشأن.. |
| ¡Por supuesto que Eres infeliz! | Open Subtitles | بالطبع أنت حزين |
| - ¿Estás enojado porque te dejó Adrian? | Open Subtitles | -هل أنت حزين لأن "أدريان" تركتك؟ |
| ¿Te entristece que Jeff y Audrey mueran? | Open Subtitles | أنت حزين الذي جيف وأودري هَلْ ميت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 