"أنت حيّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estás vivo
• Está vivo
• vive
• estáis vivos

Y aquí estás, vivo y a salvo en este mundo perfecto, y ni siquiera me conoces.
وهنا أنت حيّ وآمن في هذا العالم المثالي وأنت لا تعرفني حتى

Durga, si Estás vivo y tu amor te deja entonces es como morir.
دورجا جي، إذا أنت حيّ وأنت... ... غادرْمِنْحبِّكَثمّ هو جيّد كالمَوت.

Estás vivo, tú también Estás vivo.
أنت حيّ, أنت حيّ أيضاً.

Estás vivo porque yo lo he querido.
أنت حيّ لأنني سمحت لك بالعيش.

¡La única razón por la que Está vivo es porque no lo matamos cuando pudimos!
إنّ السبب الوحيد لماذا أنت حيّ لأننا لم نقتلك عندما نحن يمكن أن!

No esperaba esta variación. Estás vivo.
ما توقّعت هذا الإختلاف أنت حيّ

¡Estás vivo! ¡Cayeron como moscas! ¡Eres invencible!
أنت حيّ سحقتهم مثل القمل أنت لا تقهر

No puedo. Por lo menos Estás vivo.
لا يمكنني ذلك، على الأقل أنت حيّ

- ¡Estás vivo! ¡Yo lo sabia! - Claro.
ـ أنت حيّ عرفت ذلك ـ حسنا

Algren, Dios mío, Estás vivo.
الجرين يا إلاهي أنت حيّ

Oye, Estás vivo.
مرحبًا، أنت حيّ.

Yo me ocupo. Gracias a Dios Estás vivo.
حمدًا لله، أنت حيّ

¡Dios mío, Estás vivo!
يا إلهي، أنت حيّ

Dormilón, Estás vivo.
أنت حيّ أيّها النعس.

- Al menos, Estás vivo.
- على الأقل أنت حيّ.

Walter, Estás vivo!
والتر، أنت حيّ!

¡Milos, Estás vivo!
"ميلـوش"، أنت حيّ!

¡Estás vivo!
لا أصدق ، أنت حيّ!

Estás vivo.
أنت حيّ. - أنت حيّ.

Bueno... Estás vivo.
إذاً... أنت حيّ.

¡La única razón por la que Está vivo es porque le pedí al juez la sentencia de por vida!
إنّ السبب الوحيد لماذا أنت حيّ لأن أسأل القاضي مدى الحياة!

Sé dónde vive.
أعرف حيث أنت حيّ.

Sólo estáis vivos por mí
أنت حيّ فقط بسبي.