| No sé qué te dijeron, que tienen de ti, de qué tienes miedo, pero puedo protegerte. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي أخبروكَ به أو ما الذي لديهم ضدك و ما الذي أنت خائفٌ منه لكنٍ أستطيعُ حمايتك |
| Qué, ¿tienes miedo de esto o aquello? | Open Subtitles | هل أنت خائفٌ من هذا ؟ |
| ¿Me tienes miedo porque no puedes controlarme? | Open Subtitles | أنت خائفٌ لأنك لا تستطيع السيطرة علي؟ |
| Déjame preguntarte algo, ¿tienes miedo? ¿Qué? | Open Subtitles | :دعني أسألك شيئاً هل أنت خائفٌ الآن؟ |
| ¿Te da miedo soltar la pistola, zorra? | Open Subtitles | هل أنت خائفٌ من إبعاد سلاحك أيّها الجبان ؟ |
| ¿De qué tienes miedo? | Open Subtitles | مما أنت خائفٌ منه لهذه الدرجة؟ |
| ¿Por qué le tienes miedo? | Open Subtitles | لماذا أنت خائفٌ منه؟ |
| ¿Tienes miedo ahora? | Open Subtitles | هل أنت خائفٌ الآن؟ |
| ¿De qué tienes miedo? | Open Subtitles | ما الذي أنت خائفٌ منه ؟ |
| ¿realmente de qué tienes miedo? | Open Subtitles | من ماذا أنت خائفٌ في الواقع؟ |
| De acuerdo, ¿entonces tienes miedo de ella? | Open Subtitles | حسنا، لذلك أنت خائفٌ منها؟ |
| ¿Me tienes miedo? | Open Subtitles | هل أنت خائفٌ منّي؟ |
| ¿Tienes miedo de mi madre? | Open Subtitles | هل أنت خائفٌ من أمّي ؟ |
| ¿Tienes miedo de mí? | Open Subtitles | هل أنت خائفٌ مني ؟ |
| ¿Por qué, tienes miedo ahora? | Open Subtitles | لماذا, هل أنت خائفٌ الأن؟ |
| ¿Les tienes miedo? | Open Subtitles | هل أنت خائفٌ منهم؟ |
| ¿Les tienes miedo? | Open Subtitles | هل أنت خائفٌ منهم؟ |
| tienes miedo de perder. | Open Subtitles | أنت خائفٌ من الخسارة |
| Huye ... - ¿Por qué le tienes miedo a papá? | Open Subtitles | ...إهرب - لماذا أنت خائفٌ هكذا يا أبي؟ |
| ...enfrentarás a Borís Spaski. ¿Tienes miedo? | Open Subtitles | هل أنت خائفٌ من مواجهة (سباسكي) ؟ |
| ¿Te da miedo apretar el gatillo? | Open Subtitles | هل أنت خائفٌ من سحب الزناد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 