| Siempre estás tratando de darle la mejor moto para que haga su trabajo. | Open Subtitles | أنت دائما ماتحاول أن توفر له أفضل دراجة من أجل الإشتغال |
| Creo que hay algo en mí que no te gusta. Alta tú Siempre estás preciosa. | Open Subtitles | على ما يبدو أن هناك أمرا في شخصي لا تطيقه أنت دائما تبدين في غاية الجمال |
| ¿Siempre eres así de odioso o sólo practicaste para mí? | Open Subtitles | هل أنت دائما هكذا مقرف أو هل أنت فقط تمارسها علي؟ |
| Siempre tienes que hacer algo para que te reconozcan. | Open Subtitles | أنت دائما يجب أن تعمل شيء غريب حتي تجعلهم يشعرون أنك معهم |
| Siempre te pones de parte del servicio. Por eso papá te llama comunista. | Open Subtitles | أنت دائما تدافع عن العمال لهذا يقول والدي عنك بأنك اشتراكي |
| Lori, Siempre me haces esto, sabes? | Open Subtitles | لورى, أنت دائما تقومين بذلك معى.. أتعلمين؟ |
| Siempre estás nerviosa... y quisquillosa. | Open Subtitles | أنت دائما سريعة الغضب، و دائمة التحديق فيني. |
| Siempre estás a la caza de temas. | Open Subtitles | أنت دائما تبحث عن مواضيع للكتابة. |
| - Me agarraste de mal humor. - Siempre estás de mal humor. | Open Subtitles | لقد امسكت بى في مزاج سىء أنت دائما في مزاج سىء |
| - ¿Siempre estás tan ávida de lucha? | Open Subtitles | هل أنت دائما متحمسا جدا للقتال؟ |
| ¿Por qué Siempre estás con ellos jugando cartas? | Open Subtitles | لماذا أنت دائما تتفه مهعم وتلعب الورق, هاه؟ |
| ¿Por qué Siempre eres demasiado chica o demasiado alta? | Open Subtitles | لماذا أنت دائما إما صغيرة جدا أو كبيرة جدا |
| De acuerdo, Siempre eres más duro con los que más quieres. | Open Subtitles | حَسَناً أنت دائما اقسى على الاشخاص الذين تَحْبّينهمُ الأكثر |
| Bueno, Siempre tienes uno en el bolsillo, ¿cierto? | Open Subtitles | حسنا، أنت دائما تضع واحد في جيبك، أليس كذلك ؟ |
| ¿Cómo es que cuando no puedes dormir Siempre te las arreglas para ver esos programass que ni siquiera sabías que existían? | Open Subtitles | لماذا انه كلما لم تستطع النوم أنت دائما تتنقل عبر هذه القنوات تلك التي لم تعرف ابدا بوجودها؟ |
| -Tu Siempre me ayudas. -Tu también me ayudarías. | Open Subtitles | أنت دائما تقف بجوارى عندما أحتاجك أنت سوف تفعل نفس الشىء لى |
| - Sé que lo harás. Siempre lo haces. - No seas tonto. | Open Subtitles | ـ أعرف بأنّك ستفعلها, أنت دائما تفعل ـ لا تكون سخيف |
| Quiero saber cómo usted siempre pasa a ser el "Jonny en la escena" cada vez que alguien muere. | Open Subtitles | أريد معرفة كم أنت دائما صادف أن كنت جوني الفوري كلّ مرّة شخص ما يموت. |
| No hace falta decir que comparado al General Guangming siempre serás de segunda categoría a los ojos de la gente | Open Subtitles | لا عجب بانك لا تقارن بالجنرال جوانغمينغ أنت دائما درجة ثانية في نظر الناس |
| tú siempre dices que no te prestan atención en la escuela de todos modos. | Open Subtitles | أنت دائما يقولون انهم أبدا الالتفات لك في المدرسة على أي حال. |
| Siempre has dicho que todo lo que siempre as querido era ser un buen escritor. | Open Subtitles | أنت دائما ماتقول بأن كل ما أردت فعله هو أن تكون كاتبا جيدا. |
| Siempre se corre el riesgo de que algo así no funcione en el escenario, ¿verdad? | TED | أنت دائما تخاطر بأن شيء كهذا قد لا يعمل على المسرح، صحيح؟ |
| Y tú Eres siempre esa una. | Open Subtitles | و أنت دائما ً الأولى |
| Gracias, George. Siempre fuiste enérgico para los negocios. | Open Subtitles | شكرا يا جورج أنت دائما رجل المهمات المتسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 