| Como si te dicen que vas a las duchas, pero resulta que no son duchas. | Open Subtitles | مثل إذا يخبرونك أنت ذاهب إلى زخّات مطر لكنّهم يظهرون ليس زخّات مطر. |
| Vas a uno de los mejores partidos de la temporada y yo metido en casa. | Open Subtitles | , أنت ذاهب إلى أحد أهم المباريات في الموسم و أنا عالق بالمنزل |
| Entonces, ¿arreglaste todo con mamá y ahora Te vas a una nueva misión? | Open Subtitles | , أوضحت كل شئ لأمي و أنت ذاهب إلى مهمة جديدة؟ |
| ¿A dónde Irás a la universidad? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب إلى المدرسة في العام المقبل؟ |
| ¡Felicidades, Carter! vas a ir a las Ligas Mayores. | Open Subtitles | مبروك كارتر أنت ذاهب إلى العرض |
| ¿Va a uno de esos ranchos de las afueras? | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى واحد تلك المزارع الكبيرة خارج، أليس كذلك؟ |
| ¿Por casualidad no Irá a Kandahar? | Open Subtitles | عفوا، أنت ذاهب إلى قندهار؟ |
| Vas a la tienda, ¿verdad? | Open Subtitles | نعم، أنت ذاهب إلى المتجر، أليس كذلك؟ |
| Hey, Doc, ¿Va a ir a la pista de hielo? | Open Subtitles | مرحباً أيها الطبيب, هل أنت ذاهب إلى حلبة الجليد؟ |
| Vas a ser sacado de la cárcel y absuelto de cualquier cargo. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى إزالة من السجن وبرأه من أي رسوم. |
| ¿Vas a perseguirlos a pie? | Open Subtitles | مشياً على الأقدام؟ أنت ذاهب إلى مطاردتهم مشياً على الأقدام؟ |
| Hablaba del trabajo, Vas a retomarlo, ¿ Verdad? | Open Subtitles | ل يعني هذا المنصب. أنت ذاهب إلى العمل، أليس كذلك؟ الحق، وهذا المنصب. |
| Peter, dime otra vez por qué Te vas a Montreal. | Open Subtitles | بيتر , أخبرني مجددا لماذا أنت ذاهب إلى مونتريال ؟ |
| Así que, la única pregunta es, ¿te vas a acobardar? | Open Subtitles | لذلك، و والسؤال الوحيد هو، أنت ذاهب إلى الدجاج؟ |
| Oye, ¿irás a la junta de energía? | Open Subtitles | مهلا، أنت ذاهب إلى تجمع الحماسي؟ |
| Irás a prisión a menos que puedas probar que fue Martin. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى السجن ما لم تتمكن من إثبات أن مارتن فعل ذلك. |
| - ¿Vas a ir a Budapest? | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى بودابست ؟ |
| ¿Vas a ir a / / la tienda de fuegos artificiales? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى سوق الألعاب النارية؟ |
| Esta noche va a esa fiesta ¿verdad? | Open Subtitles | أخبرني، أنت ذاهب إلى حفلتهم في البستان الليلة أليس كذلك ؟ |
| Irá a la cárcel, amigo. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى السجن، الأصدقاء. |
| ¿Vas a la parada de autobús? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى محطة الأتوبيس؟ |
| Va a ir a la cárcel por el asesinato de Dale Reynolds. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى السجن بتهمة قتل دايل رينولدز. |
| Tus conductores te escoltarán de vuelta al hotel para que hagas las maletas y luego Vas al aeropuerto. | Open Subtitles | سائقي الخاص بك سوف مرافقة لكم العودة إلى الفندق لحزم ثم أنت ذاهب إلى المطار. |
| Ok, Usted va a Ginebra a obtener una muestra del virus secreto | Open Subtitles | الموافقة، أنت ذاهب إلى جنيف إلى إحصل على عيّنة الفيروس السرّي للغاية. |
| Chris, ¿vas a ir al desfile de Pascua con alguien? | Open Subtitles | كريس، أنت ذاهب إلى مهرجان عيد الفصح مع أي شخص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 