| Soy el único en la fuerza que sabe que Eres policía. | Open Subtitles | أنا الوحيد في قوة الذي يعرف أن أنت شرطي. |
| ¿Apostamos a cuánto durarás cuando los presos sepan que Eres policía? | Open Subtitles | وحفنة منا يراهنون على مدى فترة طويلة كنت ستعمل آخر مرة واحدة السجناء تجد من أنك أنت شرطي. |
| Eres policía en todo menos en el nombre | Open Subtitles | أنت شرطي بما تحمل الكلمة من معنى عدا الاسم |
| Pero por eso tú Eres un policía famoso y yo soy un fracasado. | Open Subtitles | لكن لهذا أنت شرطي مشهور وأنا متشرد قارب فاشل |
| Recuerda que Eres un policía, no un asistente social. | Open Subtitles | لم نعرف كيف تمت هذه السرقات تذكر، أنت شرطي |
| De acuerdo, Eres un poli honesto. | Open Subtitles | حسنا . أنت شرطي شريف |
| ¡Tú Eres policía! No puedes matarme. Yo me entrego (rindo) ante ti. | Open Subtitles | أنت شرطي لا يمكنك قتلي أنا أسلم نفسي لك |
| ¡Tú Eres policía, no puedes matarme! | Open Subtitles | أنت شرطي لا يمكنك قتلي |
| La palabra es policía, a veces Eres policía y a veces el padre de un adicto. | Open Subtitles | -الكلمة السحرية. شرطي. أحياناً أنت شرطي وأحيان أخرى أنت والد مدمن مخدرات. |
| Vamos, Eres policía. | Open Subtitles | هيا . أنت شرطي قم بتجميع الاموار |
| Eres policía y también su hermano, dímelo tú. | Open Subtitles | أنت شرطي و أخوه، لما لا تخبرني؟ |
| Vaya, ¿eres policía ahora? | Open Subtitles | أوه , ماذا أنت , هل أنت شرطي الآن؟ |
| Tú Eres policía, y él es delincuente. | Open Subtitles | أنت شرطي لعين وهو مجرم لعين. |
| Eres policía, por Dios santo y jodidamente bueno. Sé que estoy jugando con fuego, con lo de que seas policía y demás. | Open Subtitles | "أنت شرطي ، بربك أنت شرطي جيد!" انا ادرك انني العب مع النار |
| ¡Dios mío! Eres policía. Mira eso. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت شرطي أنظر إلى هذا |
| No lo sé. Eres un policía. Inventa algo. | Open Subtitles | لا أعرف، أنت شرطي افتعل شيئاً، لهذا أدفع لك المال |
| ¿Eres un policía, o trabajar con las agencias de la ley? | Open Subtitles | أنت شرطي, أو تعمل مع أي من وكالات تنفيذ القانون؟ |
| ¡Eres un policía e irás donde se te asigne! | Open Subtitles | أنت شرطي و سوف تذهب حيث يطلب منك |
| Tio, ¿eres un poli o algo? | Open Subtitles | يا رجل، هل أنت شرطي أو ما شابه؟ |
| - En serio. ¿Eres poli? Tienes que contármelo. - ¡No! | Open Subtitles | -جدياً ، هل أنت شرطي ، عليك أخباري بهذا |
| ¿Es usted policía o abogado? | Open Subtitles | هل أنت شرطي أم محامي؟ |
| ¿Eres un policia real o eres... uno de esos negros perseguidores quién se voltea sobre los de su mismo tipo? | Open Subtitles | هل أنت شرطي حقاً ؟ أم أنك واحد من هؤلاء الذي يلاحقونني تعمل لحسابهم الخاص ؟ |
| Usted es un buen policía, yo soy un mal policía, por lo que nunca nos va a ver cara a cara. | Open Subtitles | أنت شرطي جيد،أنا شرطي سيئ،لذا نحن لن نتّفق في الرّأي. |
| ¿Usted es policía? | Open Subtitles | هل أنت شرطي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 