| He estado pensando en lo que dijiste, y creo que Tienes razón. | Open Subtitles | أنا أُفكّرُ بشأن ما قُلتَ، وأعتقد أنت صحيح. |
| Tienes razón, pensar demasiado las cosas puede estropearlo todo. | Open Subtitles | أنت صحيح. الأشياء المُفَكِّرة أكثر من اللازم يُمْكِنُ أَنْ يُفسدَ أيّ شئَ بالتأكيد. |
| Sé lo que estás pensando. Y esta vez, Tienes razón. | Open Subtitles | أَعْرفُ ما أنت تَعتقدُ، وهذا الوقتِ أنت صحيح. |
| Lo siento, Niles, Tienes razón. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، النيل. أنت صحيح. لَرُبَّمَا أَخذنَا فائدةً. |
| Si, la maldita gente como usted siempre Tiene razón, profesor. | Open Subtitles | نعم أنت صحيح دائماً, بروفيسور لذا, ما نقطتك؟ |
| Tienes razón Es la coartada perfecta.. | Open Subtitles | أنت صحيح. هو الغطاءُ المثاليُ. |
| Si Tienes razón... si tengo razón, significa que lo que sea que nos dio nuestro minuto no fue amor, fue el destino. | Open Subtitles | لو أنت صحيح لو أنا صحيح الذى اعطنا لنا الدقيقة الخاصة بنا لم يكن حب كان القدر |
| Tienes razón, entonces, ¿por qué estaba encendida la alarma? | Open Subtitles | أنت صحيح. هو a حيّ آمن. لماذا إذن جرس الإنذار فَتحَ؟ |
| Tienes razón. | Open Subtitles | أنت صحيح. lt لا يَحْبَّ في الكليَّةِ عندما ذلك إستمرَّ في الغرفةِ القادمةِ |
| Tienes razón, no vamos a robar un banco. | Open Subtitles | أنت صحيح. نحن لن نسرق أي مصرف. |
| - Tienes razón, sonaba importante. | Open Subtitles | - أنت صحيح. - ماذا تَذْهبُ إلى تَعمَلُ حوله؟ |
| Ok, lo siento, Christy, Tienes razón. | Open Subtitles | الموافقة، أَنا آسفُ، كرستي، أنت صحيح. |
| Tienes razón, no hay que preocuparse. | Open Subtitles | أنت صحيح نحن يجب أن لا نقلق مثل ذلك |
| Tienes razón. ¿En qué estaría pensando? | Open Subtitles | أنت صحيح ماذا كنت أعتقد؟ |
| Tienes razón, debería irme. | Open Subtitles | أنت صحيح. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ. |
| Claro Tienes razón estoy exagerando. | Open Subtitles | آه أنت صحيح ، أنا أبالغ في رد الفعل |
| Tienes razón. es Calendula. debía saber que tendría que cantar para Lorne. | Open Subtitles | أنت صحيح. انه كاليندولا. لابد انه " عَرفَ بأنّنا سنجعله يَغنّي ل " لورين |
| - Sí. No, Tienes razón. La ambición es el enemigo del éxito. | Open Subtitles | .لا، أنت صحيح الطموح عدو النجاحِ |
| Tiene razón, primero daré un disparo de advertencia. | Open Subtitles | أنت صحيح. يَجِبُ أَنْ أَعطيهم طلقة تحذير أولاً. |
| Tiene razón. Lo siento. Probablemente sean todos rumores. | Open Subtitles | أنت صحيح أنا آسف ربما هى إشاعة |
| Bien, y si lo que dijiste Es cierto... si lo que hicimos no fue casual... entonces no estoy segura de que estar cerca uno del otro... sea tampoco la mejor idea. | Open Subtitles | حسناً، وإذا ما قلته أنت صحيح إذا كان مافعلناه لم يكن عشوائياً بشكل كلي إذاً لست متأكدة أن بقائنا قريبين من بعض |
| Okay, cuando tienes razon, tienes razon. | Open Subtitles | الموافقة، متى أنت صحيح، أنت صحيح. |
| Linda, pienso que Usted está en lo correcto. | Open Subtitles | ليندا، أعتقد أنت صحيح. |
| Horatio, Estás justo en la línea de fuego. | Open Subtitles | هوراشيو، أنت صحيح في خَطِّ النارِ. |
| Tiene usted razón. | Open Subtitles | أنت صحيح. أنت صحيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 