"أنت صديقي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eres mi amigo
• Mi único
• Eres mi novio
• Que seas mi amigo
• Eres amigo mío
• Eres mi socio

Lo siento. Eres mi amigo, y lo debería haber hecho mejor por ti.
أنا آسفة، أنت صديقي و كان عليّ التصرف بشكلٍ أفضل معك

No, te meterías en problemas. No te haría eso. Tú Eres mi amigo.
لا أنت ستقع في المشاكل لاأريد ذلك لك, أنت صديقي

Mira yo sé que Eres mi amigo y sé que me tienes cariño.
اسمع يا رجل ، أنت صديقي وأعلم أنك تهتم بي

Como Eres mi amigo, voy a intentar ser / / un buen ladrón.
بينما أنت صديقي أنا سأحاول أن أكون لص جيد

Este trabajo... apesta. ...tú eres Mi único amigo.
هذه المهنة مقرفة آبا زابا أنت صديقي الوحيد

No sabía que hacer Eres mi amigo, y muchas veces la gente culpa al mensajero.
لم أكن أعرف ماذا عليّ أن أفعل أنت صديقي... وقد خفت أن أخسرك

Si Eres mi amigo, de verdad...
, إذا أنت صديقي المخلص . يجب أن تفعل هذا الشئ لي

Eres mi amigo y tal y me siento mal diciendo esto, pero quería verte fracasar.
أنت صديقي و كل شئ و أشعر بالأسى لقول هذا لكني أردتُ أن أراكَ تقع

Teníamos que hacer recortes en el presupuesto, y tenemos que dejar ir a dos personas, y tú Eres mi amigo, y no pude pararlo.
علينا أخفاض عدد العماله هنا و كان يجب علينا أن نطرد شخصين و أنت صديقي ولم أستطيع أدراة الموقف

Eres mi amigo más antiguo, eres un buen tío y eres un cerdo cuando se trata de coños.
أنت صديقي القديم, انت شاب جيد ستكون حقيراً عندما يضل الأمر إلى السيدات

Nicky, te quiero. Eres mi amigo. ¿qué estás haciendo?
نيكي، أحبك، أنت صديقي ماذا تفعل؟

Eres mi amigo, sabes que lo haría por ti, ¿verdad?
أنت صديقي تعرف أني سأفعلها من أجلك

Eres mi amigo. No te rayes conmigo.
أنت صديقي و لا أريدك أن تغضب علي

Y tú Eres mi amigo, Clark, pero también lo es Lana.
أنت صديقي يا كلارك و كذلك لانا

Eres mi amigo, y me preocupo por ti, pero no presiones.
أنت صديقي , وأنا أهتم بك لكن لاتضغط علي

Eres mi amigo, pero eso es impresionante.
أنت صديقي لكن هذا شيء مميز فعلا..

Eres... Eres mi amigo, mi mejor amigo. DESTINO
أنت صديقي, أنت صديقي الحميم "سيرك الغرائب" ليلة واحدة فقط في أكبر عرض غرائب في العالم

Confié en ti. ¡Eres mi amigo!
أنا وثقت بك أنت صديقي

...eres Mi único amigo.
بالون صالة البولينغ اللطيف، أنت صديقي الوحيد

Eres mi novio, Akshay, no mi compañero de cuarto
أنت صديقي يا أكشي، لا تسكن معي

Que seas mi amigo... ¡ya!
أنت صديقي الآن.

Así, tú eres amigo de Lazarre y Eres amigo mío.
أنا أقوم بهذا لكي " تصبح أنت صديقاّّ لـ " لازار ، ويصبح هو صديقك وتصبح أنت صديقي