| Si crees que voy a escribir otra nota de suicidio, te equivocas. | Open Subtitles | إذا تعتقد بأنني سأكتب ملاحظة إنتحار أخرى، أنت على خطأ. |
| Siempre crees que lo sabes todo, Julie, pero esta vez te equivocas. | Open Subtitles | تعتقدى دائماً بأنك تعرفى كل شيء، جولي، لكن هذا الوقت أنت على خطأ |
| Estás equivocado. No le conoces. Ha hecho muchas cosas por mí, por todos nosotros... | Open Subtitles | أنت على خطأ, أنت لا تَعْرفُه لقد فعل كل شئ من أجلي, من أجلنا جميعاً |
| Estás equivocado, y cuando Estás equivocado, dices tonterías. | Open Subtitles | أنت على خطأ ، ودائماً عندما تكون على خطأ تتحدث بلغة غير مفهومة |
| No, Se equivoca usted, señor. Se equivoca, señor. | Open Subtitles | لا, أنت على خطأ يا سيدى, أنت على خطأ يا سيدى |
| No sé qué encontraron, pero Están equivocados. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما وَجدتَ، لكن أنت على خطأ. |
| Está equivocado, Doctor. Hablar no es fácil. | Open Subtitles | . أنت على خطأ يا دكتور . المحادثة ليست رخيصة |
| Si quieres decir que no tengo la autoridad, te equivocas. | Open Subtitles | إذا كُنت تعني أني لاأمتلك سـلطة هنا, أنت على خطأ. |
| Sé lo que estás pensando, pero te equivocas. | Open Subtitles | أَعْرفُ ما الذي تفكر فيه، سام لكن أنت على خطأ |
| Se lo que estás pensando. Pero te equivocas. | Open Subtitles | أَعْرفُ ما أنت تَعتقدُ، لكن أنت على خطأ. |
| Pero, con el resto te equivocas. | Open Subtitles | أعني، أتَعْرفُ، لَيسَ عن الصفعات القاسية ، و لكن البقيةَ، أنت على خطأ. |
| - Pero te equivocas en algo, y puedo demostrarlo. | Open Subtitles | ولكن أنت على خطأ في قضية واحدة، وأستطيع إثبات ذلك. |
| Sé que no es fácil admitir cuando Estás equivocado. | Open Subtitles | أُدركُ هو لَيسَ سهلَ لإعتِراف عندما أنت على خطأ. |
| Estás equivocado. La gente me oyó. | Open Subtitles | أنت على خطأ الناس سمعوني |
| Pero te lo digo ahora, de hombre a hombre Estás equivocado. | Open Subtitles | ولكني أقول لك هذا رجل لرجل أنت على خطأ |
| La buena noticia es que Se equivoca. | Open Subtitles | إنّ الأخبار الجيدة، أنت على خطأ. |
| ¡Se equivoca, es asunto del gobierno! ¡Está expulsado del proyecto! | Open Subtitles | أنت على خطأ يا بانر إنه عمل حكومي وأنت من المشروع |
| Se equivoca. El General Mongo le abandonará una vez consiga su objetivo. | Open Subtitles | أنت على خطأ مونجو سيتركك عندما يصل هدفه |
| Wow. ¿Es usted- admitir que Están equivocados... | Open Subtitles | النجاح الباهر. أنت إعتِراف بالذي أنت على خطأ... |
| Están equivocados. | Open Subtitles | أنت على خطأ. |
| Está equivocado, Capitán. Muy equivocado. | Open Subtitles | أنت على خطأ , ايها النقيب أنت مخطأ جدا |
| Si quieres llegar a ser un buen líder, tienes que ser capaz de admitir cuando te equivoques. | Open Subtitles | إذا تُريدُ لِكي تَكُونَ a زعيم جيد، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونُ قادر على الإعتِراف عندما أنت على خطأ. |
| Creo que estás equivocada. | Open Subtitles | أعتقد أنت على خطأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 