"أنت على صواب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tienes razón
• tengas razón
• Tiene razón

- No pensemos en ellos ahora. - ¡No! ¡Tienes razón!
ـ دعنا من التفكير فيهم الآن ـ بالطبع,أنت على صواب

Tienes razón, Charles. No hay de qué preocuparse.
فى الواقع أنت على صواب لاشيء لدينا يدعو للقلق

Y dijo: "Albert, Tienes razón y yo no.
و قد قال ألبرت أنت على صواب و أنا على خطأ

Tienes razón, Jackie, el Fonz podría vencer a Bruce Lee.
أنت على صواب, جآكِ, الفونز يمكن أن يهزم بروس لي.

Quizá tengas razón, amigo mío.
حسنا, ربما أنت على صواب, يا صديقى

Tiene razón, pero ofrézcame una mujer que se conozca a sí misma.
أنت على صواب أحصلى لى على امراه تعرف عقلها جيداً

Tienes razón, Randy, me comeré dos tacos y quizá un poco de ese refresco blanco que tienen.
أنت على صواب يا راندي سوف أذهب لأخذ إثنين من اللحم المقدد وربما بعض من الصودا البيضاء الغريبة التي يملكونها

Mira, sé que Tienes razón, y lo intento, pero, nada.
أنت على صواب و أحاول أن أستجمع و لكن لا شئ

HS: Sí, Tienes razón. Sí, Tienes razón.
المحاور: بالطبع, أنت على صواب.

Loudon, lo he pensado, creo que Tienes razón.
"لودون"، أنا فكرت في الموضوع أتَعْرفُ، أنت على صواب

"Querida, Tienes razón, como siempre... ¡Es evidente!"
"عزيزي, أنت على صواب كعادتك بالطبع".

Tienes razón porque cuando lees sobre...
أنت على صواب هذا مثل القراءة عن

¡Está bien! ¡Tienes razón! ¿Contento?
حسناً أنت على صواب هل يسعدك هذا؟

- ¿No me retiraste la palabra? - Tienes razón.
إعتقدت إنكى لا تتحدثى إلى يا عزيزتى - أنت على صواب -

Tienes razón, te diré que Haré que alguien lo vea.
أنت على صواب سأجعل أحد يصلحها على الفور

Tienes razón. Te arrastraron a su guerra.
أنت على صواب لقد سحبوك بداخل حربهم

Tienes razón, papá.
أنت على صواب يا أبى

Tienes razón. ¿Cómo no se me había ocurrido?
أنت على صواب ، هذا صحيح (ماك) لماذا لم أفكر فى ذلك من قبل ؟

Tienes razón. Gracias.
أنت على صواب شكرا لك

Su visita a mi casa fue muy rara pero quizás tengas razón.
...زيارتها لمنزلى غريبة بالتأكيد لكن ربما أنت على صواب ربما يكون الامر برمته

Tiene razón. Lo siento.
أنت على صواب سيد "روذستين",أنا آسف للغاية