| Eres un mentiroso, y de alguna forma no lo he visto, lo cual es una locura, porque estuve casada con uno durante 40 años. | Open Subtitles | أنت كاذب ، وبطريقة ما لم أرى ذلك وهذا هو الجنون ، لأني كنت متزوجة لأحدهم أربعين عامًا |
| Eres un mentiroso muy talentoso hermano. Siempre lo has sido. | Open Subtitles | . أنت كاذب بارع يا أخي , لطالما كنت كذلك |
| ¡Eres un mentiroso, Simón! ¡Eres un mentiroso! | Open Subtitles | سيم, أنت كاذب سايمون, أنت كاذب |
| Vete. Eres mentiroso e hipócrita. Engañaste a tu hermano con su novia. | Open Subtitles | إذهب بعيداً, أنت كاذب و مُنافق وتخون مع صديقة أخوك؟ |
| Mientes muy mal para ser tan inteligente. | Open Subtitles | أنت كاذب فاشل بالنسبة إلي كونك أذكي رجل عرفتة |
| ¡Estás mintiendo! Ahora sé por qué ha estado llamando Ed. | Open Subtitles | أنت كاذب لقد علمت الآن لماذا طلبك إد |
| Escuchen, nunca jugaste poker, entro porque Eres un mentiroso terrible. | Open Subtitles | رائع. إستمعْ، أنت لم تلعب بوكر أبدا، انا كنت ألعب لذلك أنت كاذب فظيع |
| Eres un mentiroso. - Tenemos un avistamiento. - Manténganse en espera todas las unidades médicas. | Open Subtitles | أنت كاذب لدينا رؤية , فلتجهز وحدات الاسعافات الطبية |
| - Eres un mentiroso. - He revisado los resultados tres veces. | Open Subtitles | ـ أنت كاذب ـ لقد راجعت النتائج لثلاث مرات |
| - No me llame mentiroso tan a la ligera. - Eres un mentiroso. | Open Subtitles | لا تقل كلمة (كاذب) هنا بهذه السهولة - أنت كاذب - |
| Eres un mentiroso de mierda y lo sabes. | Open Subtitles | يا رجل أنت كاذب داعر وأنت تَعْرفَ ذلك |
| ¡Tú Eres un mentiroso! Yo tengo tu anillo. | Open Subtitles | أنت كاذب كبير لأني لدي خاتم هنا |
| ¡Era este viernes y dijiste que sí, así que Eres un mentiroso! | Open Subtitles | كان اليوم وأنت وافقت إذاً أنت كاذب |
| ¡Eres un mentiroso y un cobarde... y tú no me dices lo que debo hacer! | Open Subtitles | أنت كاذب وجبان وأنت لا تقل لي ماذا أفعل |
| Eres un mentiroso Vale, vale, me pillaste | Open Subtitles | أنت كاذب حسنا , أنت محق |
| Mentiroso, debes matarlo y yo lo sé. | Open Subtitles | أنت كاذب, أنت من المفترض أن تقتله وأنا أعلم ذلك |
| -Gusto en conocerlo. - Maldito mentiroso. | Open Subtitles | ـ أنا سعيد ومسرورك بمعرفتك ـ أنت كاذب أيّها الحقير |
| Tu y yo sabemos que soy un bailarin fenomenal. Ahora se que Mientes descaradamente. | Open Subtitles | كلانا نعلم بأنني راقص ماهر أنت كاذب وتريد فعل أي شيء |
| Estás mintiendo, carajo. ¿Me darán más marihuana? | Open Subtitles | أنت كاذب لعين أَحصل على حشيش أكثرِ؟ |
| Que mentiroso eres. - Tú tampoco le creíste. | Open Subtitles | ـ أنت كاذب ـ أنت نتعتها هى الأخري بذلك |
| No me quiere en su barco. Es un mentiroso. | Open Subtitles | ، لا تريدني على سفينتك على الإطلاق أنت كاذب |
| No solo Eres una mentirosa, sino una mentirosa con secretos. | Open Subtitles | أنت لست مجرد كاذب، ولكن أنت كاذب مع الأسرار. |
| No es cierto. Eres un puto mentiroso. | Open Subtitles | كلا، لم تمارس أنت كاذب لعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 