"أنت كنت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estabas
• Eras
• Has estado
• Fuiste
• Estuviste
• Has sido
• Usted fue
• Usted estaba
• Eres
• Usted era
• Usted estuvo

Hace cuatro años Estabas a cargo de una investigación de una serie de asesinatos.
منذ أربعة سنوات أنت كنت مسؤول عن التحقيق فى سلسله من الجرائم.

Cuatro años atrás Estabas a cargo de una investigación de una serie de homicidios.
منذ أربعة سنوات أنت كنت مسؤول عن التحقيق فى سلسله من الجرائم.

Cuando te conocí, Eras prostituta. Ahora vas a ser esposa y madre.
عندما قابلتك,أنت كنت فتاة شارع الآن أنت ستصبحين زوجة وأم

Ram Singh, Has estado con el Rey Prithvi Singh durante mucho tiempo.
رام سنغ أنت كنت مع الملك برتفي سنغ لوقت طويل.

Ya sé que no le Fuiste infiel, aunque si me tocaste de más.
انظر، أعرف هذا لم تخنها أعني، أنت كنت لعوب قليلا، لكن

Lo unico que digo es que no es gran cosa. Estuviste casado.
كل ما أقوله بأنه ليس شيئاً مهماً أنت كنت متزوجاً

Ese es el por qué Estabas sintiendo tanto remordimiento y arrepentimiento, y tenías lágrimas saliendo de tu ojo.
لهذا أنت كنت تشعر ..بكثير من الندم والأسف وكانت عندك تلك الدموع خارجة من عينيك

Dijiste que quería follarte en la mediación, así que Estabas en lo cierto.
قلت أنها ستود أن تضاجعك في الاجتماع أنت كنت علي حق

Estabas ocupado en la casa de Jim Fowles, y no tuve la ocasión de llevarte a un lado
أنت كنت مشغولا في منزل جيم فاوكس الريفي ولم تسنح لي فرصة لأخذك على جانب

Yo era una chica de pueblo y tú Eras el último grito de la actualidad.
لقد كنت فتاة من مدينة صغيرة و أنت كنت متطور في كل شيء

- Ahhh Y tú Eras al último al que llamé, sabes, así que, es sólo...
و أنت كنت الرقم الأخير .. الذي اتصلت به ، لذا إنه فقط

Eras parte de ese plan demoníaco para abrir el portal, ¿no es así?
أنت كنت جزء من خطة كائن الشيطاني لفتح البوابة , صحيح؟

Vamos, Corky, Has estado atascado con este caso durante más de una semana, y todavía no has encontrado nada.
, هيا , كوركي أنت كنت لاصقا في هذه القضية , لأكثر من أسبوع , الآن

No, solo ha estado aquí ayudándome mientras Has estado por ahí persiguiendo a Paige Finney.
لا,هو هنا فقط لمساعدتي بينما أنت كنت في الخارج تجري وراء بايج فيني

Fuiste un héroe para esos y muchos chicos toda tu vida.
شاهد، أنت كنت بطل بالنسبة الى هؤلاء الأطفال و المئات الآخرين، خلال حياتك

Yo te la presenté te diste vuelta y te Fuiste.
أنت كنت وقح جداً ليلة أمس قدّمتك إلى تلك البنت أنت فقط إستدرت لليمين وتركتنا

Estuviste hablando, pero ¿cuando te dejarán hablar sobre lo que te importa?
أنت كنت تتكلم لاكن متى سيسمحون لك تعبر عن رأيك

Estuviste en la reunión. Lo que él quiera en este pueblo, lo tendrá.
أنت كنت فى الإجتماع أى شئ يريده فى هذه البلدة ، يصبح له

Siempre lo Has sido. Siempre lo serás, hasta que tomes el control.
أنت كنت ضعيفاً دائماً، سوف تظل ضعيفاً حتى تستطيع السيطرة

Usted fue contable de Hugh Sloan cuando trabajaba para Stans en Finanzas.
أنت كنت محاسبة هيو سلون عندما كان يعمل تحت موريس ستانز في المالية

Teniente, Usted estaba en San Carlos, ¿no es cierto?
يا مساعد , أنت كنت في سان كارلوس أليس كذلك ؟

Estupendo. Maravilloso. De todos las potras que tuve tú Eres la más dulce.
من كل المهرات التي كانت لدي , أنت كنت ِ الأحلى

Yo no le di nada. Usted era la chica de gran corazón.
انا لم أعطه شىء أنت كنت الفتاة ذات القلب الكبير

¡Oh, Dios mío! ¡Yo lo conozco! Usted estuvo en el famoso Baile de...
أنا أعرفك ، أنت كنت ببرنامج رقص المشاهير