| No te gusta la música y no quieres hablar, así que miro TV. | Open Subtitles | أنت لا تحب الموسيقا، ولا تحب الكلام لذلك أنا أشاهد التلفاز |
| No te gusta la competencia. | Open Subtitles | التدخين يمكن أن يقتلك ـ أنت لا تحب المنافسة ؟ |
| No te gusta hablar sobre esto, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت لا تحب الكلام عن هذا الموضوع أليس كذلك؟ |
| No le gusta hablarlo, ¿ verdad? | Open Subtitles | نعم أنت لا تحب الحديث عن هذا،أليس كذلك ؟ |
| Claro que no. No te gustan las mujeres que te golpean en la parte trasera. | Open Subtitles | بالطبع كلا , أنت لا تحب المرأة التي تستطيع أن تركل جانبك السفلي |
| No te gusta compartir la pena, pero así se enfrenta uno a las pérdidas. | Open Subtitles | أنت لا تحب مشاركة الحزن, ولكنها الطريقة الطبيعية للتعامل عند الخسارة |
| Bueno, si No te gusta el naranja, esta bien. | Open Subtitles | حسنا, إذا أنت لا تحب البرتقالي, لا بأس بذلك |
| Entonces, No te gusta ser un agente del FBI? | Open Subtitles | إذا أنت, أنت لا تحب كونك عميلا في الإف بي آي؟ |
| No te gusta el golf, ni los barcos. No te gusta jugar a "arrojémonos cosas en las bolas". | Open Subtitles | الآن أنت لا تحب الغولف ولا القوارب ولا تحب لعب "دعنا نقذف بالأشياء علي أعضائنا" |
| No te gusta hablar mucho, ¿no? No dijiste más de veinte palabras en todo el viaje. | Open Subtitles | أنت لا تحب أن تتكلم كثيراً ، ولم تقل أكثر من عشرون كلمة طوال الرحلة |
| No, No te gusta volar porque tienes miedo a divertirte. | Open Subtitles | لا أنت لا تحب الطيران ، لأنه عندك خوف من المتعة. |
| No te gusta ser mandado por una jovencita, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت لا تحب أن تكون متحكماً من قبل فتاة ، أليس كذلك ؟ |
| Tú no estás luchando. No te gusta fumar. Tú no fumas. | Open Subtitles | إنك لا تجاهد لترك التدخين أنت لا تحب التدخين, إنك لا تدخن |
| ¿Vas a boxear? No te gusta el boxeo. | Open Subtitles | سوف تنضم إلى صف الملاكمة أنت لا تحب الملاكمة |
| No te gusta hablar de tu trabajo, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت لا تحب الحديث عن عملك، أليس كذلك؟ |
| No te gusta Marion con Henri. | Open Subtitles | أنت لا تحب وجود ماريون مع هنري |
| A usted No le gusta esto. | Open Subtitles | أنت لا تحب هذا المكان يا دكتور |
| ¿No le gusta el ejército rojo, eh? | Open Subtitles | أنت لا تحب الجيش الأحمر ؟ |
| Quizá él fue el listo. A ti de veras No te gustan los políticos. | Open Subtitles | ربما كان هو الأذكى - أنت لا تحب السياسيين أبداً، أليس كذلك؟ |
| - Entonces no le gustan los libros. | Open Subtitles | - أنت لا تحب الكتب إذن؟ |
| Quinn no te cae muy bien. | Open Subtitles | أنت لا تحب كوين قليلا |
| no te agradan los otros profesores y menos aun tus alumnos. | Open Subtitles | أنت لا تحب أحداً من الأساتذة الآخرين وبالتأكيد لا تحب أحداً من طلابك |
| Quizá no te guste ser modelo, pero a la cámara le gustas tú. | Open Subtitles | ربما أنت لا تحب عرض الأزياء، ولكن الكاميرا تحبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 