"أنت لا تعرفني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No me conoces
• No me conoce
• No me reconoces
• No me conocen
• Usted no sabe quién

Eres un total extraño. Estoy de acuerdo contigo. Tu No me conoces ni yo a ti.
أنا أتفق معك تماماً .. أنت لا تعرفني و أنا لا أعرفك

Idiota de mierda, No me conoces. Te meteré balazos por eso.
أنت غبي، أنت لا تعرفني سأطلق عليك الرصاص من أجل هذا

Es que, Joey es tu amigo y tú No me conoces tan bien.
في الواقع ، جووي هو صديقك ، و أنت أنت لا تعرفني جيداً. سيكون الأمر مستهجناً

Hola, usted No me conoce... pero vi su foto en la Seattle Magazine. Ya no se escriben canciones como ésas.
مرحباً أنت لا تعرفني و لكن رأيت صورتك في مجلة سياتل لم يعد أحد يكتب أغاني كهذه بعد الان

No me reconoces, ¿verdad?
أنت لا تعرفني .. اليس كذلك؟

"Hola Charlie me llamo Nicole Adams No me conoces pero me dió tu número
"مرحباً تشارلي أنا أدعى نيكول أدامز أنت لا تعرفني لقد أخذت رقمك

No me conoces, no conoces a mis amigos diablos, ni siquiera conoces a mi hija.
أنت لا تعرفني ولا تعرف أصدقائي ولا حتى تعرف أبنتي

No me conoces, y yo no te conozco pero es tu trabajo sacarme de aquí.
أنت لا تعرفني ، و أنا لا أعرفك لكن عملك هو أن تخرجني من هنا

No sabes nada, de hecho No me conoces.
أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق

Hola, No me conoces. Me llamo Hank Moody. Soy escritor.
مرحباً , أنت لا تعرفني , إسمي هو هناك مودي , وانا كاتب

Tú No me conoces tampoco a él y yo no te conozco a ti ¿una tarde en el lago y ahora eres mi padre?
أنت لا تعرفني و بالتأكيد أنت لا تعرفه و أنا لا أعرفك حقا

Lo siento, no quise insultarte, soy un gran fanático. Tú No me conoces. No me hables como si me conocieras.
أسف , أنا لم أقصد أن أقلل من إحترامك , أنا من أكبر معجبيك أنت لا تعرفني يا رجل , لا تتحدث إلي كأنك تعرفني من قبل

No me conoces, pero tengo algo que te pertenece, algo en plan "boom".
أنت لا تعرفني لكن لدي شيء خاص بك شيء ينفجر

- Mira, tú No me conoces, y yo no te pertenezco ¿entiendes?
انظر, أنت لا تعرفني, ولا تدين لي بشئ, اتفقنا؟

Estoy de acuerdo contigo. Tu No me conoces ni yo a ti.
أنا أتفق معك تماماً .. أنت لا تعرفني و أنا لا أعرفك

No me conoces, PERO ACABO DE INGRESAR 50 MIL EN TU CUENTA BANCARIA
أنت لا تعرفني لكني للتو وضعت 50 ألف دولار في حسابك المصرفي

- No, esa no eres tú. - Ya No me conoces.
ـ لا ، هذه ليست أنتِ ـ أنت لا تعرفني بعد الآن

No me conoce. ¿Cómo se atreve a hablarme como si fuera una puta?
أنت لا تعرفني لماذا تكلمني وكأنني ساقطة؟

No presuma de decirme qué haré, No me conoce.
لا تتجرأ على إخباري ماذا أفعل وماذا لا أفعل.. أنت لا تعرفني

Ud. No me conoce, pero quizás recuerde a mi madre.
أنت لا تعرفني لكن لكنّك ربّما ستتذكّر أمّي

¿No me reconoces?
أنت لا تعرفني ؟

No me conocen, nunca antes me habían visto.
أنت لا تعرفني. لم يسبق لك أن رأيت لي من قبل،

Nos vamos a la misma escuela. Usted no sabe quién soy.
نحن نذهب إلى نفس المدرسة أنت لا تعرفني